Einstürzende Neubauten — Dead Friends (Around The Corner) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Einstürzende Neubauten adlı sanatçının "Dead Friends (Around The Corner)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hier ist alles unveraendert
es sieht aus wie ueberall
die ganze gegend liegt nicht auf meinen wegen
so komme ich eher selten hier vorbei
hier sind die die gingen
und die die gegangen worden sind
hier sind die die bei denen ich vorkaem
im letzten film im flug im freien fall
die meisten sind immer noch sehr hungrig
dabei gibt es hier nicht einmal zigaretten
so halten sie sich fest an den ideen
there is a place around the corner
where your dead friends live
manche gehen spazieren oder denken nach
fahren endlos schwarz mit bus und u-bahn
oder stehen einfach da und warten ab auch die die einfachnicht mehr warten konnten
haben hier nichts anderes zu tun
nachts plagt alle hier die lange weile
there is a place around the corner
where your dead friends live
es ist nichts
es ist nichts
ich nenne euch bei euren alten namen
ich aendere meinen tonfall nicht
ich lasse sie fallen wie sie immer fallen
jetzt wo ihr nur nicht sicht- nicht greif-
auch unangreifbar seid
alles ist immernoch dasselbe
nur das ihr wartet zwischendrin
nicht weit weg ganz in der naehe
um die ecke sozusagen
um die ecke sozusagen
um die ecke sozusagen
es ist nichts
es ist nichts
es ist nichts
es ist
Şarkı sözü çevirisi
burada her şey değişmedi
her yerde gibi görünüyor
bütün bölge benim Yolumda değil.
bu yüzden buraya nadiren geliyorum
işte gidenler
ve kim gitti
işte ben vorkaem olanlar
serbest düşüşte uçuşta son filmde
çoğu hala çok aç
burada sigara bile yok.
bu yüzden fikirlere sadık kalın
köşede bir yer var.
ölü arkadaşların nerede yaşıyor?
bazıları yürüyüşe çıkıyor ya da düşünüyor
otobüs ve metro ile sonsuz siyah sürüş
ya da sadece orada dur ve artık bekleyemeyenlerden bile bekle
yapacak başka bir şey yok
geceleri burada uzun süre veba
köşede bir yer var.
ölü arkadaşların nerede yaşıyor?
bir şey değil
bir şey değil
Sana eski isminle sesleniyorum.
Ses tonumu değiştirmiyorum.
Her zamanki gibi düşmelerine izin verdim.
şimdi sadece görmüyorsun-kapma-
ayrıca zaptedilemez
her şey hala aynı
sadece bu arada bekliyor
çok uzak değil çevresinde
köşede, tabiri caizse
köşede, tabiri caizse
köşede, tabiri caizse
bir şey değil
bir şey değil
bir şey değil
o