Einstürzende Neubauten — Die Interimsliebenden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Einstürzende Neubauten adlı sanatçının "Die Interimsliebenden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Während nur eines Zungenschlags
gibt es Urknall und Wärmetod
vom roten Riesen bis zum weissen Zwerg
die ganze Skala
mir fallen kosmische Dimensionen
aus dem Mund
in der Beschreibung eines Kusses
der Interimsliebenden
der Interimsliebenden
im Interim
Zwischen Mikrophon und Makrokosmos
zwischen Chaos und ohne Ziel
zwischen Plankton und Philosophie
zwischen Semtex und Utopie
gibt es sie
die Interimsliebenden
in ihrem gemeinsamen Mund
lebt ein Kolibri
mit jedem seiner Flügelschläge
dafür das Auge viel zu träge
Kulturen erblühen und vergehen
ganze Kontinente untergehen
hier gibt es keine harmlosen Worte
alle viel zu gross
und das einfachste Beispiel explodiert
in 10 hoch 14 für die Interimsliebenden
die Interimsliebenden
im Interim
zwischen Zahnschmerz und Nelkenöl
zwischen Genesis und sixsixsix
zwischen c"und Vitamin C zwischen Ultramarin und maritim
sind Interimsliebende intim
die Interimsliebenden
im Interim
Während nur eines Augenaufschlags
haben sie geputscht
die Regierung gestürzt
Parlament aufgelöst
haben Wahlen abgehalten
das Ergebnis annulliert
haben Wahlen wiederholt
sind letztendlich exiliert
von Geschichte ausradiert
Ich stapfe durch den Dreck bedeutender
Metaphern
Meta, Meta, Meta für Meter
mit Gesten viel zu breit
für die Interimsliebenden
die Interimsliebenden
sind Liebende im Interim
zwischen temporär und Tempora
zwischen Seil- und Säbeltanz
zwischendurch und auf dem Meeresboden
zwischen Semtex und Utopie
liegen sie sich in den Armen
Verschlingen aus Durst
das letzte bisschen Licht
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
die Liebenden
die Interimsliebenden
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
nicht wirklich
die Interimsliebenden
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
Şarkı sözü çevirisi
Dilin sadece bir vuruşunda
Büyük Patlama ve ısı ölümü var mı
kırmızı devden beyaz cüceye
tüm ölçek
kozmik Boyutlar bana düşüyor
ağzından
bir öpücük açıklamasında
geçici aşıklar
geçici aşıklar
Bu arada
Mikrofon ve macrocosm arasında
kaos ve hedef yok arasında
plankton ve felsefe arasında
Semtex ve ütopya arasında
böyle bir yer var mı
geçici aşıklar
ortak ağızlarında
bir sinek kuşu yaşıyor
kanat vuruşlarının her biri ile
göz için çok halsiz
Kültürler gelişir ve yok olur
tüm kıtalar batacak
burada zararsız kelimeler yok
tüm yol çok büyük
ve en basit örnek patlar
geçici aşıklar için 10 ila 14 arasında
geçici aşıklar
Bu arada
diş ağrısı ve karanfil yağı arasında
Genesis ve sixsixsix arasında
C " ve C vitamini arasında ultramarin ve deniz arasında
geçici aşıklar samimi mi
geçici aşıklar
Bu arada
Sadece bir göz teması sırasında
giyiyorlar mı
hükümet devrildi
Meclis dağıldı
seçimler yapıldı
sonuç iptal edildi
tekrarlanan seçimler var
sonunda sürgün edilir
tarih tarafından yok edildi
Kirden daha önemli bir şekilde geçiyorum
Metafor
Metre için Meta, Meta, Meta
çok geniş jestlerle
geçici aşıklar için
geçici aşıklar
aradaki aşıklar mı
geçici ve geçici arasında
halat ve kılıç dansı arasında
aralarında ve deniz tabanında
Semtex ve ütopya arasında
kollarına uzan
Susuzluktan yutmak
son ışık biti
dün artık yoklar.
ve yarın henüz değil
sevgili
geçici aşıklar
dün artık yoklar.
ve yarın henüz değil
Tam olarak değil
geçici aşıklar
dün artık yoklar.
ve yarın henüz değil