Einstürzende Neubauten — Ein Leichtes Leises Sausein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Einstürzende Neubauten adlı sanatçının "Ein Leichtes Leises Sausein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin auf der Flucht
Vor aufgebrachten Massen
Quer durch die Wildnis
Am Ende angekommen
Warte lange schon am Eingang
Stumm und ohne Plan
Zunächst ist da ein Sturm
Du ziehst nicht damit vorbei
Dann ist da ein Beben
Aber auch da bist du nicht involviert
Ich werde heftig von unten an den Wurzeln reissen
Bis die obere Welt sich regt
Col de ma ma daqua
Ein leichtes leises Säuseln
Eine Stimme verschwebten Schweigens
Und gäbe es ungeheure Wassermassen
Ich weiss du nähmst an keiner Flut mehr teil
Selbst wenn es heute noch Meteore regnet
Du bist ganz einfach nicht mehr dabei
Ich werde heftig an den zweiundzwanzig Wurzeln reissen
Bis die obere Welt sich regt
Ich erhebe meine Gegenstimme
Bis aus dem Säuseln die Antwort mir weht
Şarkı sözü çevirisi
Firardayım
Kızgın kitlelerin önünde
Vahşi doğada
Sonunda geldi
Girişte uzun süre bekleyin
Sessiz ve plansız
İlk önce bir fırtına var
Buradan geçmiyorsun.
Sonra bir deprem var
Ama orada bile sen dahil değilsin
Köklerinden aşağıdan şiddetle yırtarım
Üst dünya hareket edene kadar
Col de ma ma daqua
Hafif bir yumuşak fısıltı
Sessiz sessizliğin sesi
Ve eğer büyük su kütleleri olsaydı
Artık su baskınına katılmadığını biliyorum.
Bugün hala göktaşları yağmur yağsa bile
Orada sadece artık sensin
Ben şiddetle yirmi iki kökleri gözyaşı olacak
Üst dünya hareket edene kadar
Karşı sesimi yükseltiyorum
Fısıltıdan çıkana kadar cevap beni havaya uçuruyor