Einstürzende Neubauten — Salamandrina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Einstürzende Neubauten adlı sanatçının "Salamandrina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Nicht Nixen, Nymphen, Sylphen, Elfen
Musen oder Feen
Fr dich will ich die Motten versteh’n
Die knnen nicht widersteh’n
Fr dich bin ich ein Phoenix nur, Geschichte
Ist bekannt
Nur immer wieder, nimmer, nimmer nichts
Dazugelernt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Zunchst leg' ich die Hand ins Feuer
Und zie mich daran rein
Dann verzehren Flammen sich
Und ich werd' eine davon sein
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
IN GIRUM IMUS NOCTE
ET CONSUMIMUR IGNI
Wir irren des Nachts im Kreis umher
Und werden vom Feuer verzehrt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt
(Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Not muses, fairies, elves, sylphs
Nymphs or mermaids
For you the moths I wish to understand
You they just cannot withstand
For you I am a mere phoenix, my history
Well-known
Only once again, never, never nothin new
Learnt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
First I stake my hand in the fire
And by it haul myself inside
Then themselves do flames consume
And I will become one too
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
IN GIRUM IMUS NOCTE
ET CONSUMIMUR IGNI
At night we wander around in circles
And are consumed by fire
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
You’ll never be consumed by fire
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
You’ll never be consumed by fire
Şarkı sözü çevirisi
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Nicht Nixen, Nymphen, Sylphen, Elfen
Musen oder Feen
Fr dich will Ich die Motten versteh'n
Die knnen nicht widersteh'n
Fr dich bin ıch ein Phoenix nur, Geschichte
İst bekannt
Nur ımmer wieder, nimmer, nimmer nichts
Dazugelernt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Zunchst bacak ' Ich die El ins Feuer
Und zie mich daran rein
Dann Verzehren Flammen sich
Und ıch werd ' eine davon sein
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
GİRUM İMUS NOCTE İÇİNDE
ET CONSUMİMUR IGNİ
Wir ırren des Nachts im Kreis umher
Und werden vom Feuer verzehrt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt
(Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Muses, periler, Elfler, sylphs değil
Perileri veya deniz kızları
Senin için güveleri anlamak istiyorum
Sadece edemezler dayanabilir misin
Senin için ben sadece bir Anka kuşuyum, hikayem
Tanınmış
Sadece bir kez daha, asla, asla yeni bir şey yok
Öğreniyordu
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Önce elimi ateşe sokuyorum.
Ve bu sayede kendimi içeri sürükledim
Sonra alevler kendilerini tüketir
Ve ben de bir olacağım
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
GİRUM İMUS NOCTE İÇİNDE
ET CONSUMİMUR IGNİ
Geceleri bir daire içinde dolaşıyoruz
Ve ateş tarafından tüketilir
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Ateş tarafından asla tüketilmeyeceksin
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Ateş tarafından asla tüketilmeyeceksin