Einstürzende Neubauten — The Interimlovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Einstürzende Neubauten adlı sanatçının "The Interimlovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
During one slip of the tongue
There is big bang and total entropy
From red giants to white dwarfs
The whole scale
Of cosmic dimensions are falling
Out of my mouth
In the description of a kiss
Of the interimlovers
Of the interimlovers
In the interim
Between microphone and macrocosm
Between genesis und sixsixsix
In between and on the bttom of the sea
Between plankton und philosophy
There they are
The interimlovers
In their communal mouth
Lives a hummingbird
With each beat of its wings
Too swift for any eye to see
Cultures flourish and perish
Whole continents vanish
I wade through the filth of mighty metaphors
Meta, meta, meta by metre
With gestures far too wide
For the interimlovers
The interimlovers
Are lovers in the
INTERIM
Between temporary and tempura
Between tightrope and sabre dance
Between chaos and with no course at all
Between semtex and utopia
There they are
The interimlovers
In the course of just one
Winking beat of an eye
They have putsched
The government was felled
Parliament dissolved
Elections held
Results annulled
New elections called
Then finally exiled
In history reviled
I wade through the filth of mighty
Metaphors
Meta, meta, meta by metre
With gestures far too wide
For the interimlovers
The interimlovers
Are lovers in the interim
Between temporary and tempura
Between tightrope and sabre dance
Between chaos and with no course at all
Between semtex and utopia
There they are
The interimlovers
Right there in each others arms
Thirstily devour
The last drop of light
They are not there yesterday
And tomorrow not yet
The lovers
The interimlovers
They are not there yesterday
And tomorrow not yet
The interimlovers
They are not there yesterday
And tomorrow not yet
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Şarkı sözü çevirisi
Dilin bir kayma sırasında
Büyük patlama ve toplam entropi var
Kırmızı devlerden beyaz cücelere
Tüm ölçek
Kozmik boyutların düşmesi
Ağzımdan
Bir öpücük açıklamasında
İnterimlovers arasında
İnterimlovers arasında
Bu arada
Mikrofon ve macrocosm arasında
Genesis ve sixsixsix arasında
Arasında ve denizin bttom üzerinde
Plankton ve felsefe arasında
Onlar orada
Interimlovers
Ortak ağızlarında
Bir sinek kuşu yaşıyor
Kanatlarının her vuruşuyla
Herhangi bir gözün görmesi için çok hızlı
Kültürler gelişir ve yok olur
Tüm kıtalar yok oluyor
Güçlü metaforların pisliğinden geçtim
Meta, meta, metreye göre meta
Çok geniş jestlerle
Interimlovers için
Interimlovers
Aşıklar
ARA
Geçici ve tempura arasında
İp ve kılıç dansı arasında
Kaos arasında ve hiç ders yok
Semtex ve ütopya arasında
Onlar orada
Interimlovers
Sadece bir ders
Bir gözün göz kırpması
Putsched var
Hükümet devrildi
Meclis dağıldı
Seçimler yapıldı
Sonuçlar iptal edildi
Yeni seçimler çağrıldı
Sonra nihayet sürgün edildi
Tarihte reviled
Kudretli pisliğin içinden geçiyorum.
Metaforlar
Meta, meta, metreye göre meta
Çok geniş jestlerle
Interimlovers için
Interimlovers
Aradaki aşıklar mı
Geçici ve tempura arasında
İp ve kılıç dansı arasında
Kaos arasında ve hiç ders yok
Semtex ve ütopya arasında
Onlar orada
Interimlovers
Tam orada birbirlerinin kollarında
Susuz yutmak
Işığın son damlası
Dün orada değiller.
Ve yarın henüz değil
Sevgili
Interimlovers
Dün orada değiller.
Ve yarın henüz değil
Interimlovers
Dün orada değiller.
Ve yarın henüz değil
Es gibt Sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht