Eirik Espolin Johnson — Snart Blir Jeg Majestet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eirik Espolin Johnson adlı sanatçının "Snart Blir Jeg Majestet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Simba: Jeg blir en konge uten frykt
Med krefter som får slå
Zazu: Jeg har aldri sett en konge før som har så lite hår
Simba: Jeg blir en konge uten sans
For maset fra en knøl
Jeg øver på å skue ned
Jeg trener på mitt brøl!
Zazu: Men så langt så er det ikke ditt problem
Simba: Bare vent snart blir jeg majestet!
Zazu: Du har ennå en marsj her, unge mann! Hvis du tror at!!!
Simba: Ingen sier «kom hit,»
Zazu: Altså, det jeg sa var at…
Nala: Ingen sier «vær der,»
Zazu: Det jeg mente var at…
Simba: Ingen sier «hold opp,»
Zazu: Men det du ikke skjønner, er at…
Simba & Nala: Ingen sier «hør her!»
Zazu: Nei hør her!
Simba: Jeg kan løpe som en pil
Zazu: Det er å handle for fort
Simba: Jeg kan gjør hva jeg vil
Zazu: Jeg tror at du og jeg bør ta en prat på tomannshånd
Simba: Råd fra grettne nesehornfugler det er bare bånn
Zazu: Hvis monarkiet skal bli sånn, da trekker jeg meg ut!
Ut av jobben, ut av Afrika. Da er det faktisk slutt
Jeg har fått nok av impulsivitet!
Simba: Bare vent snart blir jeg majestet!
Simba: Alle vender helt om
Zazu: Hva?!
Simba: Kjenner de må gyse
Venter spent på han som
Står i rampelyset
Zazu: Ikke ennå!
Kor: De jubler for den arvingen du vet
Og danser med stor virtuositet
Velsigner Simbas kongeverdighet
Simba og kor: Bare vent snart blir jeg majestet!
Bare vent snart blir jeg majestet!
Bare vent snart blir jeg… majestet!
Şarkı sözü çevirisi
Simba: korkusuz bir kral oldum
Yenilen güçlerle
Zazu: daha önce hiç bu kadar küçük saçları olan bir kral görmedim
Simba: mantıksız bir kral oldum
Bir kükreme gelen koşuşturma için
Ben aşağı izlerken pratik
Kükreme ile antrenman yapıyorum!
Zazu: ama şimdiye kadar bu senin sorunun değil
Bekleyin, Majesteleri olacağım!
Zazu: henüz bir yürüyüşünüz var, genç adam! Eğer öyle düşünüyorsan!!!
Simba :kimse "buraya gel" demiyor,»
Zazu: böylece, ne dedim…
Nala: kimse "orada Ol" demiyor,»
Zazu: demek istediğim şuydu…
Simba: kimse "devam et" demiyor,»
Zazu: ama farkında olmadığın şey şu:…
Simba ve Nala: kimse " burada Dinle!»
Zazu: hayır, dinle beni!
Simba: bir ok gibi koşabilirim
Zazu: çok hızlı hareket ediyor
Simba: elimden geleni yaparım istiyorum
Zazu: bence sen ve ben ikiz el ile konuşmalıyız
Simba: huysuz gergedan kuşlarından tavsiyeler
Zazu: eğer monarşi böyle olacaksa, o zaman kendimi çekerim!
İşsiz, Afrika dışında. Ve sonra her şey gerçekten sona eriyor
Bu kadar düşüncesizlik yeter!
Bekleyin, Majesteleri olacağım!
Simba: herkes tamamen dönüyor
Zazu: Ne?!
Simba: titremeleri gerektiğini bilin
Onun için endişeyle bekliyor
Spot ışığında duran
Zazu: henüz değil!
Koro: bildiğiniz varis için tezahürat yapıyorlar
Ve büyük virtüözlük ile dans
Simba'nın Kraliyet haysiyetini kutsamak
Simba ve koro: sadece bekleyin, yakında Majesteleri olacağım!
Bekleyin, Majesteleri olacağım!
Bir dakika bekle, olacağım... Majesteleri!