Eisenherz — Engel der Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisenherz adlı sanatçının "Engel der Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der volle Mond zeigt mir den Weg,
tief ins Tal zu einem Steg.
Im Wasser glänzt dein Spiegelbild;
verlangen aus dem Herzen quillt.
Ich seh' sie tanzen!
Ich seh' sie tanzen!
(Ich seh' sie tanzen!)
Ich seh' sie tanzen, die Schatten
Schatten an der Wand!
Ich küsse deine bleichen Lippen,
und spring für dich von Felsenklippen.
Nur bei dir will ich sein,
Bis in den Tod hinein....
Bis in den Tod!
Engel der Nacht, ich brauch' dich!
Engel der Nacht, nur dich!
Ich seh' sie tanzen!
(Ich seh' sie tanzen!)
Ich seh' sie tanzen!
Ich seh' sie tanzen, die Schatten--
Schatten an der Wand!
Nacht geboren - dunkel verschworen.
Bleiche Finger - schwarzes Haar!
Herz zerrissen - sonderbar!
Vom Wahnsinn erkoren, dem Leben verloren!
Engel der Nacht....
Şarkı sözü çevirisi
Dolunay bana vadinin derinliklerinde bir yaya köprüsüne giden yolu gösteriyor.
Suda yansımanız parlar; arzu kalpten doğar.
Dans onları görüyorum!
Dans onları görüyorum!
(Onları dans ederken görüyorum!) Onları dans ederken görüyorum, duvardaki gölgeler!
Solgun dudaklarını öpüyorum ve senin için kayalıklardan atlıyorum.
Sadece seninle olmak istiyorum, ölümüne bile....
Ölümüne!
Gecenin meleği, sana ihtiyacım var!
Gecenin meleği, sadece sen!
Dans onları görüyorum!
(Onları dans ederken görüyorum! Onları dans ederken görüyorum!
Onları dans ederken görüyorum, gölgeler -- duvardaki gölgeler!
Gece doğdu-Karanlık komplo.
Soluk parmaklar-siyah saç!
Kalp yırtılmış-garip!
Delilik tarafından seçilen, hayata kaybetti!
Gecenin meleği....