Eisley — Laugh It Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisley adlı sanatçının "Laugh It Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it really that bad?
Oh, should we learn to laugh it off?
Why are you so sad?
'Cause I believe in you
No matter
What it is So come on girl
'Cause you will learn to get ahead
We have nothing to lose
And we can hold the weight of it And if we wait for summer
It will be better than this
Oh, if we wait for summer…
You know it’s not that bad
And I can see you in the mornin'
Combing your black hair
Well, you’ll just come to tell:
«I know when it ends»
Come on girl
'Cause you will learn to get ahead
We have nothing to lose
And we can hold the weight of it And if we wait for summer
It will be better than this
Well, if we wait for summer…
Bury my heart
In your tomb
Oh, I’ll bury my heart
In your tomb
And we will bury our losses together
And we will bury our losses together
Oh together, together, together
Together, together, together
Oh, come on girl
'Cause you will learn to get ahead
Oh, we have nothing to lose
And we can hold the weight of it And if we wait for summer
It will be better than this
Oh, if we wait for summer…
And we will bury our losses together
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten o kadar kötü müydü?
Gülmeyi öğrenmeli miyiz?
Neden bu kadar üzgünsün?
Sana inanıyorum çünkü
Fark etmez
Ne bu kadar kız hadi
Çünkü başarmayı öğreneceksin.
Kaybedecek bir şeyimiz yok
Ve bunun ağırlığını tutabiliriz ve eğer yaz için beklersek
Bundan daha iyi olacak
Oh, eğer yaz için beklersek…
O kadar da kötü olmadığını biliyorsun.
Ve seni sabah görebiliyorum
Siyah saç tarama
Sadece söylemek geleceksin:
"Ne zaman bittiğini biliyorum»
Hadi kızım
Çünkü başarmayı öğreneceksin.
Kaybedecek bir şeyimiz yok
Ve bunun ağırlığını tutabiliriz ve eğer yaz için beklersek
Bundan daha iyi olacak
Peki, eğer yaz için beklersek…
Kalbimi göm
Mezarında
Oh, kalbimi gömeceğim
Mezarında
Ve kayıplarımızı birlikte gömeceğiz
Ve kayıplarımızı birlikte gömeceğiz
Birlikte, birlikte, birlikte
Birlikte, birlikte, birlikte
Oh, hadi kızım
Çünkü başarmayı öğreneceksin.
Oh, kaybedecek bir şeyimiz yok
Ve bunun ağırlığını tutabiliriz ve eğer yaz için beklersek
Bundan daha iyi olacak
Oh, eğer yaz için beklersek…
Ve kayıplarımızı birlikte gömeceğiz