Eisregen — 17 Kerzen Am Dom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "17 Kerzen Am Dom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist der 26. April 2002
Über Erfurt ziehen dunkle Wolken auf
In der Ottostraße 40 erwacht ein junger Mann
Der weiß, dass er den Tag nicht überleben kann
Fast 14 Grad zeigt das Außenthermometer
Steinhäuser packt seine Sachen zusammen
Heute ist der Tag der Abiturprüfung
Heute ist Zeit für den Untergang
Nur noch ein paar Stunden, bis das Grauen beginnt
Steini durchdenkt nochmal seinen Plan
Man hatte ihn vor kurzem der Schule verwiesen
Nun wird er ihnen zeigen, was er leisten kann
Robert ist Mitglied I’m Polizeischützenverein
Beim Domblick e.V. machte er seinen Waffenschein
Besorgte sich eine 9 Millimeter Pistole
Eine Glock Select Fire soll sein Rachewerkzeug sein
10 Uhr 30: Ottostraße 40
Steinhäuser hat seine Stofftasche präpariert
In ihr hat er 550 Schuss an Munition
Eine Ninja Montur und seine Waffen sorgfältig platziert
10 Uhr 35: Robert verlässt das Elternhaus
Die Ottostraße hoch, am Ärztehaus links
Vorbei am Justizgebäude bis zum Hugo-Preuß-Platz
Er braucht 13 Minuten, bis er das Gymnasium erreicht
10 Uhr 58, die Klotür öffnet sich
Heraus tritt ein junger Mann in Ninja-Uniform
Seine Waffe ist geladen, sein Blick ist starr
Und nichts wird mehr so sein, wie es gestern noch war
Seine Rache beginnt I’m Sekretariat
Hier findet Steinhäuser seine ersten Opfer
Über 40 Kugeln wird er noch abgeben
Gezielte Nachschüsse beenden 16 Leben
Glock, die kleine Glock
Sie liegt fest in seiner Hand
Glock, die kleine Glock
Mit ihr vollbringt er seine Wahnsinnstat
Bis er sich durch sie selbst gerichtet hat
12 Lehrer, eine Sekretärin, zwei Schüler
Und letztlich ein Polizist
16 Menschen tötet Backsteinfresse
Bis er selbst Opfer Nummer 17 ist
11 Uhr 16, alles endet abrupt
Steini richtet sich selbst I’m Vorbereitungsraum
Er schießt sich in die Schläfe
Und so endet sein Rachetraum
Denn all den Fragen der Hinterbliebenen
Entzieht er sich durch diese feige Tat
Was hättest Du all jenen geantwortet
Denen blieben nur die Tränen am Grab
Denen blieben nur die Tränen am Grab
Denen blieben nur die Tränen am Grab
17 Kerzen brannten am Dom
Als Zeichen der Trauer einer ganzen Nation
17 Menschen starben
Durch Erfurts schlimmsten Sohn
17 Kerzen brannten am Dom
Und Robert, Du warst eine davon
17 Menschen starben
Für deine 10 Minuten Ruhm
17 Kerzen brannten am Dom
17 Menschen starben
Für deine 10 Minuten Ruhm
Şarkı sözü çevirisi
2002 Nisan 26 olur
Kara bulutlar Erfurt'un üzerinde yükseliyor
At ottostraße 40 bir genç adam wakes Yukarı
O gün hayatta kalamayacağını biliyor.
Açık termometre neredeyse 14 derece gösterir
Steinhäuser eşyalarını bir araya getiriyor
Bugün Abiturprüfung günü
Bugün çöküşün zamanı
Korku başlamadan önce sadece birkaç saat daha
Steini planını tekrar düşünüyor
Son zamanlarda okuldan atıldı
Şimdi size neler yapabileceğini gösterecek
Robert, polis koruma Derneği'nin bir üyesidir
Domblick E. V., silah ruhsatını almış.
Kendine 9 mm'lik bir silah aldı.
Bir Glock seçin Yangın onun intikam aracı olmalıdır
10: 30: Ottostraße 40
Steinhäuser bez çantasını hazırladı
İçinde 550 mermi mühimmatı var
Ninja kıyafeti ve silahları dikkatlice yerleştirildi
10: 35: Robert ailesinin evinden ayrılıyor
Ottostraße'de, soldaki doktorların evinde
Hugo-Preuß-Platz için adalet binası geçmiş
Spor salonuna ulaşmak 13 dakika sürer
10 am 58, tuvalet kapısı açılır
Dışarı ninja üniformalı ergen bir adam adımları
Silahı dolu, bakışları sabit
Ve hiçbir şey dün olduğu gibi olmayacak
İntikamı başlıyor. Ben Secretariat'ım.
Burada Steinhäuser ilk kurbanlarını bulur
40'tan fazla top hala verecek
Hedefli teslimat sonu 16
Glock, küçük Glock
Bu onun elinde sıkıca
Glock, küçük Glock
Onunla birlikte onun çılgınlığını gerçekleştiriyor
Ta ki onlar aracılığıyla kendini yargılayana kadar.
12 öğretmen, bir sekreter, iki öğrenci
Ve sonuçta bir polis
16 Kişi tuğla yüzünü öldürdü
Ta ki kendisi 17 numaralı kurban olana kadar.
11 AM 16, her şey aniden sona eriyor
Steini kendini yönlendirir ben hazırlık odasındayım
Tapınakta kendini vuruyor
Ve böylece intikam rüyası sona eriyor
Hayatta kalanların tüm soruları için
Bu korkak davranıştan kaçıyor
Bütün bunlara ne cevap Verirdin
Mezarda sadece gözyaşları kaldı
Mezarda sadece gözyaşları kaldı
Mezarda sadece gözyaşları kaldı
Katedralde 17 mum yakıldı
Bütün bir ulusun yasının bir işareti olarak
17 kişi öldü
Erfurt'un en kötü oğlu
Katedralde 17 mum yakıldı
Ve Robert, sen de onlardan biriydin.
17 kişi öldü
10 dakikalık Şöhretiniz için
Katedralde 17 mum yakıldı
17 kişi öldü
10 dakikalık Şöhretiniz için