Eisregen — 19 Nägel für Sophie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "19 Nägel für Sophie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welch wunderschöne Frau
Und ich dachte, sie sei mein
Sie hat mir ja auch gehört
Doch eben leider nicht allein
Ein Engel mit rotem Haar
Sein Name war Sophie
Ich hab alles für ihn getan
Doch geliebt hat er mich nie
All die Jahre hab ich es verdrängt,
dass ich vielleicht nicht der Einzige bin,
der ihr seine Liebe schenkt
und in ihren Körper dringt
Doch irgendwann nach ein paar Jahren
Da stürzte es ein, das Haus der Lügen
Mit einem Mal hab ich alles erfahren,
dass da noch 19 Männer neben mir waren
Aus Liebe wurde Hass im selben Augenblick
Ich verlor fast den Verstand
Dann führt kein Weg zurück
Ich suchte mir 19 Nägel aus gehärtetem Stahl
Jeder von ihnen ein 30 Zentimeter langer rostfreier Totenpfahl
19 Nägel — 19 Nägel für Sophie
Sie blutet aus 19 Löchern — so heftig wie noch nie
Ich schenk ihr 19 Nägel — 19 Mal rostfreier Stahl
Doch erst nagel Nummer 19 beendet ihre Qual
2 für die Augen, 2 für die Ohren
2 werden sich in Hals und Zunge Bohren
2 durch die Hände, in die Unterarme
Sie nimmt Gestalt an, staffier die Dame
2 für die Knie
Für jedes Schienbein 2 gemeine
Durch die Füße wird sich Stahl mit heißem Blut vereinen
bleiben 2 für die Brüste
Und der letzte Nagel noch, reserviert für den Platz zwischen den Beinen
Für jenes feuchte, tiefe Loch
Doch bevor der Stahl kam, da gestand ich Sophie
All ihre 19 Liebhaber — Ich tötete sie
Vor ihrem Ableben, da hab ich sie gefragt,
ob es sich lohnt für dich zu sterben
«nein», haben sie gesagt
So erhielt ich…
… 19 Schädel — 19 Schädel für Sophie
All ihre 19 Lover, so leblos wie noch nie
Ich schenk ihr 19 Schädel — 19 Mal durch Berg und Tal
Doch mit Schädel Nummer 19 beginnt erst ihre Qual
19 Nägel — 19 Nägel für Sophie
Sie blutet aus 19 Löchern — so heftig wie noch nie
Ich schenk ihr 19 Nägel — 19 Mal rostfreier Stahl
Doch erst nagel Nummer 19 beendet ihre Qual
19 Nägel Für Sophie Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Ne güzel bir kadın
Ve onun benim olduğunu sanıyordum.
O da bana aitti.
Ama ne yazık ki, yalnız değil
Kızıl saçlı bir melek
Adı Sophie'ydi.
Onun için her şeyi yaptım
Ama beni hiç sevmedi.
Tüm bu yıllar boyunca bu bastırılmış ettim,
tek ben olmayabilirim.,
kim ona sevgisini verir
ve vücuduna nüfuz eder
Ama birkaç yıl sonra
Sonra çöktü, yalan Evi
Birden her şeyi öğrendim.,
yanımda 19 adam vardı.
Aşk aynı anda nefret oldu
Neredeyse aklımı kaybediyordum.
O zaman geri dönüş yok
Sertleştirilmiş çelikten 19 çivi arıyordum
Her biri 30 santimetre uzunluğunda paslanmaz çelik bir kazık
Sophie için 19 çivi 19 çivi
19 delikten kanıyor-her zamanki gibi sert
Ona 19 çivi veriyorum-19 kez paslanmaz çelik
Ama sadece 19 numaralı çivi acısını bitiriyor
Gözler için 2, kulaklar için 2
2 Boğaz ve dil içine matkap olacak
2 kollardan önkollara
Şekil alır, staffier, Bayan
Dizler için 2
Her Shin için 2 ortak
Ayaklardan çelik sıcak kanla birleşecek
göğüsler için 2 kal
Ve son çivi hala bacaklar arasındaki boşluk için ayrılmıştır
Bu nemli, derin delik için
Ama çelik gelmeden önce Sophie'ye itiraf ettim.
Tüm 19 sevgilisi-onu öldürdüm
Ölmeden önce ona sordum.,
senin için ölmeye değer mi
"hayır," dediler
Çok var …
... Sophie için 19 kafatasları-19 kafatasları
Tüm 19 sevgilisi, her zamankinden daha cansız
Ona 19 kafatası veriyorum-dağlarda ve vadilerde 19 kez
Ama 19 numaralı kafatası ile sadece işkencesi başlıyor
Sophie için 19 çivi 19 çivi
19 delikten kanıyor-her zamanki gibi sert
Ona 19 çivi veriyorum-19 kez paslanmaz çelik
Ama sadece 19 numaralı çivi acısını bitiriyor
Sophie Sözleri için 19 çivi, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.