Eisregen — Blutgeil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Blutgeil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riegle mich, kontrolliere mich und meinen Wahn.
Halt mich ruhig, pump mich voll Drogen, du weiѓt was sonst passieren kann.
Lѓ¶sch die Gedanken
dann fessle mich ans Bett.
Schlieѓ die Tѓјr, schlieѓ gut ab und wirf den Schlѓјssel weg.
Ihr drauѓen vor der Tѓјr,
ihr seid nur glitzernde Fassaden.
Ihr irrt erblindet durch die Straѓen.
Doch schneidet man ein wenig tiefer,
verliert den Glanz, die Maskerade.
Doch schneidet man ein wenig tiefer,
verliert den Glanz, die Maskerade.
Habt mich geformt, habt mich genormt
habt mich belogen und betrogen
und das mein ganzes Leben lang.
Habt meinen Willen deformiert,
habt meine Wѓјrde korrumpiert,
habt mir das Hirn verbogen,
gefѓјllt mir meinen Waffenschrank.
Nun bin ich euch zu Dank verpflichtet,
denn ihr allein gabt mir die Kraft,
nahmt mir die Hoffnung, lehrtet mich Hassen
habt letztlich blutgeil mich gemacht.
Jetzt ist es zeit die Tѓјr zu ѓ¶ffnen,
reiѓ meine Fesseln mir vom Leib.
Dann sieh mich an,
sieh was ich kann,
wenn von uns zwei nur einer bleibt.
Werde durch eure Straѓen wandeln,
und darauf freue ich mich sehr.
werde unter euch dann sein,
werde Wahrheit nun verbreiten.
Wahr allein, ist mein Gewehr.
Werde durch eure Straѓen wandeln,
und darauf freue ich mich sehr.
werd unter euch dann sein, werd Wahrheit nun verbreiten.
Wahr allein, ist mein Gewehr.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bağla, beni ve sanrımı kontrol et.
Başka ne olabilir, sinirlerime hakim ol, bana ilaç pompası, biliyorsun.
Düşünceleri sil
o zaman beni yatağa bağla.
Kapıyı kapatın, iyice kapatın ve anahtarı atın.
Kapının önünde dışarıdasın.,
sadece parıldayan cephelersiniz.
Sokaklarda körü körüne dolaşıyorsun.
Ama biraz daha derine indin.,
parıltıyı, maskeli baloyu kaybet.
Ama biraz daha derine indin.,
parıltıyı, maskeli baloyu kaybet.
Beni şekillendirdi, beni standartlaştırdı
bana yalan söyledin ve aldattın
ve tüm hayatım boyunca.
Benim irademi deforme etti,
haysiyetim bozuldu mu,
beynimi eğdi,
Silah dolabımı seviyorum.
Şimdi sana minnettarım.,
sadece senin için bana güç verdi,
umudumu al, bana nefret etmeyi öğret
sonunda beni blutgeil yaptık.
Şimdi kapıyı açmanın zamanı geldi,
prangalarımı bedenimden çıkar.
O zaman bana bak. ,
ne yapabileceğime ,
sadece ikimizden biri kalsa.
Sokaklarında yürümek,
ve çok öne için arıyorum.
o zaman aranızda olacak,
Şimdi gerçeği yayacağım.
Sadece gerçek benim tüfeğim.
Sokaklarında yürümek,
ve çok öne için arıyorum.
o halde aranızda olun ve gerçeği ortaya koyun.
Sadece gerçek benim tüfeğim.