Eisregen — Mitternacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Mitternacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du spürst etwas ganz tief in dir.
Ein Pulsieren, ein Vibrieren,
erst ganz zaghaft, dann mit Macht.
Raubt dir die Sinne,
nimmt dir das Licht,
bis etwas aus der Seele bricht,
als der Tag stirbt,
blickt es von dir
und die Uhr schlägt Mitternacht.
Glaube, der blieb dir versagt,
steigt als Aberglaub durchs Fenster.
Wenn es finster wird im Haus,
dann kommen die Gespenster.
Hammer, Säge, Hackebeil,
schaut nur, was sie mitgebracht.
In ihrem Tanz stimmst du mit ein,
und die Uhr schlägt Mitternacht.
Am nächsten Tag,
welch ein Geschrei.
Man fand den Toten aufgeschnitten.
Getränkt im Blut,
geschmückt mit Wunden,
oh wie der arme Mann gelitten.
Und niemand ahnt,
was da geschah.
Wer hat den Bauern tot gemacht?
Die Angst regiert,
der Mond steigt auf,
und die Uhr schlägt Mitternacht.
Wenn dir bei Licht die Tür versagt,
steigst du durch manches Hinterfenster,
und mit Wahnsinn in den Augen
führst du an die Nachtgespenster.
Suchst jene heim, die dich verleugnen,
im Schlaf hast du sie umgebracht.
Ein wilder Tanz in ihrem Blute
und die Uhr schlägt Mitternacht.
Bei Tageslicht, kein Nachtgepenst
Nur ein Irrer auf dem Marktplatz
Die Axt geschultert,
ein Berg aus Leichen.
Ein ganzes Dorf starrt dich nur an.
Da fassungslos' Hass in den Augen.
Dort in der Mitte, Schaum vorm Mund,
da tobt der Mob, der Tod regiert,
erschlagen dich wie einen Hund.
Und dein Körper wird verbrannt,
nichts soll von dir übrig bleiben.
Jeder, der dich einst gekannt,
wird deinen Namen fortan meiden.
Glaube, der blieb dir versagt,
steigt als Aberglaub durchs Fenster,
wenn es finster wird im Haus,
kommen all die Nachtgespenster.
Blut und Knochen, frisches Fleisch,
schaut nur, was sie mitgebracht,
in ihrem Wahn stimmst du mit ein,
und die Uhr schlägt Mitternacht.
Mitternacht!
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerde bir şeyler hissediyorsun.
Bir zonklama, bir titreşim,
önce çok çekingen, sonra güçle.
Seni duyularından mahrum ediyor.,
ışığı alır,
ruhtan bir şey çıkana kadar ,
gün öldüğünde,
senden görünüyor
ve saat gece yarısına çarpıyor.
Seni hayal kırıklığına uğratan inanç,
pencereden batıl inanç olarak yükselir.
Evde karanlık olduğunda,
sonra hayaletler gelir.
Çekiç, Testere, Hackebeil,
bak ne getirmişler.
Dansında aynı fikirdesin.,
ve saat gece yarısına çarpıyor.
Ertesi gün,
ne çığlık ama.
Ölü adamı açık bulmuşlar.
Kana batırılmış,
yaralarla süslenmiş,
zavallı adam nasıl acı çekti.
Ve kimse şüphelenmiyor,
orada olanlar.
Çiftçiyi kim öldürdü?
Korku hüküm sürüyor,
ay yükseliyor ,
ve saat gece yarısına çarpıyor.
Kapı ışıkta seni hayal kırıklığına uğrattığında,
arka camdan tırmanıyor musun,
ve gözlerinde delilik ile
seni gece hayaletlerine götür.
Seni inkar edenleri ziyaret et,
uykunda onu öldürdün.
Kanında vahşi bir dans
ve saat gece yarısına çarpıyor.
Gün ışığında, hiçbir Nachtgepenst
Pazar yerinde sadece bir deli
Balta, omuzlu,
bir ceset Dağı.
Bütün bir köy sana bakıyor.
Babam gözlerindeki nefreti hayrete düşürdü.
Ortada, ağzın önünde köpük var,
orada mafya öfkeleniyor, ölüm kuralları,
seni bir köpek gibi öldürürüm.
Ve vücudun yanacak,
senden hiçbir şey kalacaktır.
Bir zamanlar seni tanıyan herkes,
bundan böyle isminden uzak duracağım.
Seni hayal kırıklığına uğratan inanç,
pencereden batıl inanç olarak yükselir,
evde karanlık olduğunda,
bütün gece hayaletler gel.
Kan ve kemikler, taze et,
bak ne getirdiler.,
onun yanılsamasında aynı fikirdesiniz,
ve saat gece yarısına çarpıyor.
Gece yarısı!