Eisregen — Oh wie sie schrie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Oh wie sie schrie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lang war mein Leben,
hab vieles erreicht,
nur ein Erbe blieb mir verwehrt.
Fleisch von meinem Fleisch,
rinnt mein Blut in den Adern,
führt fort meiner Taten,
auch nach meinem Tod.
Ein Sohn wie sein Vater,
war stets mein Begehr.
Doch wie fand ich die Frau,
die bereit dafür wär?
Kann nicht länger warten,
hab die Eine erwählt.
Wird mir meinen Sohn schenken,
das ist alles, was zählt.
Und ich lag dich in Ketten,
pflanzt den Samen dir ein.
Versteck dich im Dunkel,
im Keller,
ganz allein.
Verberge dich vor den Blicken,
und vor Sonnenschein.
Schütze dich vor dir selbst,
fällst dem Wahnsinn anheim.
Und die Wochen vergehen,
dein Leib voll erblüht.
Die Schreie sind nie verstummt,
und nur ich, der sie hört.
Oh wie sie schrie,
im Fieberschweiß getaucht,
oh wie sie schrie,
und ich halt ihre Hand.
Fast ein Jahr Leid,
für ein Wunder bei Kerzenschein.
Neues Leben erwacht,
und Mutter schließt ihre Augen.
Ihre Schreie verstummen,
vom Blut fortgewaschen.
Ihr Herz hört auf, zu schlagen,
gab ihr Leben für meinen Sohn.
Ob es das wert war,
wird die Zeit erst zeigen.
Der Preis dafür war hoch,
halt ihn fest in meinen Armen,
ganz fest!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım uzundu.,
var bir sürü elde ,
sadece bir miras reddedildi.
Etimin eti,
kanım damarlarımdan akıyor.,
işlerime devam et,
ölümümden sonra bile.
Babası gibi bir oğul,
hep bir arzum vardı.
Ama bu kadını nasıl buldum,
kim buna hazır olur ki?
Daha fazla bekleyemem ,
biri seçmiş.
Oğlumu bana verecek.,
önemli olan da bu.
Ve seni zincire vurdum,
tohumu kendinize koyun.
Karanlıkta saklan,
bodrumda,
kimsesiz.
Gözlerden saklan,
ve güneş ışığından önce.
Kendinizi kendinizden koruyun,
çılgınlığın kurbanı.
Ve haftalar geçiyor,
vücudun tam çiçek açar.
Çığlıklar asla susturulmaz,
ve sadece ben, onları kim duyar.
Oh nasıl çığlık attı,
ateş terine dalmış,
oh nasıl çığlık attı,
ve elini tutuyorum.
Neredeyse bir yıl acı,
mum ışığında bir mucize için.
Yeni hayat uyanır,
ve annem gözlerini kapatır.
Çığlıkları Susturuldu,
uzakta kanla yıkanmış.
Kalbin atıyor,
oğlum için canını verdi.
Buna değer mi ,
zaman gösterecek.
Fiyat çok yüksekti,
onu kollarımda sıkıca tut.,
çok sıkı!