Eitch — I Leave It Up to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eitch adlı sanatçının "I Leave It Up to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I plant my seeds in a line.
And maybe one day you’ll find that
it’s best to follow me.
Can I please get a ride?
Right over there, on the other side,
to the trees dressed in white
floating in the air?
I leave this trail for you.
I leave this trail for you.
I leave this trail for you…
Well based on the current situation:
I feel most definitely ready to make
my own decisions, and face what
is headed my way.
And based on the current calculations,
Most would say I’m on the «right track».
But I don’t know about that…
Not gonna waste away.
I know why I came here,
and I know why I stayed.
Oh save me, save me, what will you do?
Make me wait? (I leave it up to you)
Wait…
I plant my seeds in a line,
and spread breadcrumbs on the ground.
In hopes that you’ll follow me.
Not gonna waste away.
I leave this trail for you,
but really it’s up to you.
Whatever you wanna do…
And that’s all.
I don’t know what’s right.
I’m making my mind up.
Making my mind up.
Şarkı sözü çevirisi
Tohumlarımı bir sıraya ekiyorum.
Ve belki bir gün bunu bulacaksın
en iyisi beni takip etmek.
Beni bırakabilir misiniz?
Tam şurada, diğer tarafta.,
beyaz giymiş ağaçlara
havada yüzmek mi?
Bu izi senin için bırakıyorum.
Bu izi senin için bırakıyorum.
Bu izi senin için bırakıyorum.…
Peki mevcut duruma göre:
Bunu yapmaya kesinlikle hazır hissediyorum
kendi kararlarım ve yüzüm ne
benim yol gidiyor.
Ve mevcut hesaplamalara dayanarak,
Çoğu kişi "doğru yolda" olduğumu söyler.
Ama emin değilim …
Ben israf değil.
Neden buraya geldiğimi biliyorum ,
neden kaldığımı da biliyorum.
Kurtar beni, kurtar beni, ne yapacaksın?
Beni bekletiyorsunuz? (Her şeyi sana bırakıyorum)
Bekle…
Tohumlarımı bir çizgide ekiyorum,
ve ekmek kırıntılarını yere koyun.
Beni takip edeceğini umarak.
Ben israf değil.
Bu izi senin için bırakıyorum.,
ama gerçekten sana kalmış.
Ne yapmak istiyorsan yap…
Ve hepsi bu.
Doğru olan ne bilmiyorum.
Aklımdan uyduruyorum.
Yapmak unutmayın.