Eko Fresh — Ein Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eko Fresh adlı sanatçının "Ein Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all die Kämpfer hier sind real, weil wir Männer sind mit Stil,
Undank ist der Welten Lohn, und das ist nicht selten Homes,
man würd ich das Leben lieben doch ich bin zur Hälfte stoned
Ich leb im Babylon, Sodom und Gomorrha,
Deutsche Rapper sind für mich nur Homos oder Schnorrer,
ich fühle mich wie neugeborn,
denn ihr Affen habt durch jahrelanges ignoriern ein Monster erschaffen,
Ich hab schon alles was es gibt auf meinen Namen gereimt,
Megaflow, Telephon, Gläser hoch, ja man es reicht!
Jeder Rapfan, der sich retten will muss sich verstecken,
Denn Ekrem, kommt mit Ekaveli um die Ecke,
Das ist mein Style mit Hip Hop in den Venen,
Warum bin ich nur ein Teil der Gottlosen Szene?
Greif mir den Whisky, kack auf den Rest der Cola,
Das hier ist nur ein Tag im Leben des Ekrem Bora.
Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.
Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.
ZWEITE STROPHE
Ich smoke meinen Spliff, bin high, was geht bei dir?
Cologne City Grembranx, ich repräsentier.
Der Sieg ist errungen, der Beat ist gelungen,
Kingsize, komm wir kiffen Killerweed in die Lunge.
Ihr lauft bei MTV, ich bei WDR
Homie keiner kann hier raus wie in der DDR.
Die Pisser setzen ihre Euros in den Sand,
Gib mir cans und ich male euch den Teufel an die Wand.
Ey Yo, was kam zuerst, das Huhn oder das Ei?
Ekaveli und die 40 Dreamer, ruft die Polizei!
Kommen Rapper in die Gosse um das Brot zu brechen
Ich hab sie nicht gesehen doch ich hör die Toten sprechen.
Es ist mucksmäuschenstill, ich bin fuchsteufelswild,
In der Hood läuft ein Film und ich bin der Regisseur.
Ich kann es nicht lassen, also bin ich back wie Hova,
Das hier ist nur ein Tag im Leben des Ekrem Bora.
Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.
Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.
DRITTE STROPHE
In 7 Tagen hat der liebe Gott die Erde erschaffen,
Ein Stift, ein Spliff und dann sterbe ich lachend.
Ey Yo wir lernen und hustlen, ich bin immerhin der Chef,
Grembranx T-shirt und ein Military Cap,
ich bin skrupellos als ob ich ein Tier quäl,
Wir verarbeiten Rapper zu Paniermehl,
Zeig mich immer unverschämt, reise und bin unterwegs,
Sag was willst du machen, einen Scheißdreck kannst du unternehm'
Rappe bis ich untergeh, Geister können uns verstehn,
Ich übernehm, du musst nur von 30 einmal runterzähln,
Ich bin relaxt Homie, ich bin kein Hitzkopf
Für deutschen Gangstarap gibt es einen Skipknopf,
Weißt du wirklich wer der King ist, Pac ist mein Hund,
Pisser klingen so als hätten sie 'nen Kaktus im Mund,
Es ist, kein Problem Homie, mach den Text in Rosa
Guck das ist ein Tag im Leben des Ekrem Bora.
Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.
Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.
Şarkı sözü çevirisi
buradaki tüm savaşçılar gerçek, çünkü biz tarzı olan adamlarız,
Nankörlük dünyaların ödülüdür ve bu nadir evler değildir,
sen hayatı seversin ama ben yarı sarhoşum.
Babil, Sodom ve Gomorra'da yaşıyorum,
Alman rapçiler benim için sadece İbneler veya Schnorrer,
Yeni doğmuş gibi hissediyorum ,
çünkü siz maymunlar yıllarca görmezden gelerek bir canavar yarattınız.,
Benim adımdaki her şeyi kafiyeli yaptım.,
Megaflow, telefon, yüksek gözlük, evet, bu yeterli!
Kendini kurtarmak isteyen her rap hayranı saklanmak zorunda,
Çünkü Ekrem, köşeyi dönünce Ekaveli ile geliyor,
Bu damarlarda Hip Hop ile benim tarzım,
Neden tanrısız sahnenin sadece bir parçasıyım?
Bana viskiyi getir, kokainin geri kalanına kaka yap. ,
Bu Ekrem Bora'nın hayatında sadece bir gün.
Sadece bana bir gün ver, dünyayı değiştiriyorum,
cennetten bir melek düştüğünde.
O zaman Düşmanlarıma emir vermek kötüdür.,
Çünkü sonunda kararımı vermedim.
Bana bir gün ver, dünyayı değiştireceğim,
başka hangi rapçiler, adamım, sadece kendimi tanıyorum!
Ellerimdeki kanı sevmediğim için üzgünüm.,
Bazen mafya yanlıştır, sonra kahramanı asarlar.
İKİNCİ AYET
İçkimi içiyorum, kafam iyi, senin neyin var?
Köln şehir Grembranx, ben temsilcisi.
Zafer kazanıldı, vuruş başarılı oldu,
Kingsize, hadi, Ciğerlerinde Killerweed içiyoruz.
Sen MTV'de koşuyorsun, ben WDR.
Homie kimse buradan GDR'DEKİ gibi çıkamaz.
Pissers Avrolarını Kuma koydu,
Bana teneke kutuları ver, seni duvara şeytan boyayayım.
Hey Yo, önce ne geldi, tavuk mu yumurta mı?
Ekaveli ve 40 hayalperest, polisi arayın!
Ekmek kırmak için oluk içine rapçiler gel
Onları görmedim ama ölülerin konuştuğunu duyuyorum.
Bir fare gibi sessiz, öfkeliyim,
Kaputta bir film var ve ben yönetmenim.
Gitmesine izin veremem, bu yüzden Hova gibi geri döndüm,
Bu Ekrem Bora'nın hayatında sadece bir gün.
Sadece bana bir gün ver, dünyayı değiştiriyorum,
cennetten bir melek düştüğünde.
O zaman Düşmanlarıma emir vermek kötüdür.,
Çünkü sonunda kararımı vermedim.
Bana bir gün ver, dünyayı değiştireceğim,
başka hangi rapçiler, adamım, sadece kendimi tanıyorum!
Ellerimdeki kanı sevmediğim için üzgünüm.,
Bazen mafya yanlıştır, sonra kahramanı asarlar.
ÜÇÜNCÜ STANZA
7 GÜN içinde Tanrı dünyayı yarattı,
Bir kalem, bir Spliff ve sonra gülerek ölüyorum.
Ey yo biz öğrenmek ve hustlen, ben patronum sonuçta,
Grembranx T-shirt ve bir askeri kap,
Bir hayvan işkencecisiymişim gibi acımasızım.,
Rapçileri ekmek kırıntılarına dönüştürüyoruz,
Bana her zaman küstah göster, Seyahat et ve hareket halindeyim,
Ne yapmak istediğini söyle, bir bok yapabilirsin'
Ben düşene kadar Rap, hayaletler bizi anlayabilir,
Ben devralıyorum, sadece 30'dan bir kez geri saymalısın,
Ben rahatım dostum, ben bir hothead değilim
Alman Gangstarap için bir kayak düğmesi var,
Kralın kim olduğunu gerçekten biliyor musun, Pac benim köpeğim,
Ağzında bir kaktüs var gibi Pisser ses,
Bu, sorun değil Homie, pembe metin yapmak
Bak bu Ekrem Bora'nın hayatında bir gün.
Sadece bana bir gün ver, dünyayı değiştiriyorum,
cennetten bir melek düştüğünde.
O zaman Düşmanlarıma emir vermek kötüdür.,
Çünkü sonunda kararımı vermedim.
Bana bir gün ver, dünyayı değiştireceğim,
başka hangi rapçiler, adamım, sadece kendimi tanıyorum!
Ellerimdeki kanı sevmediğim için üzgünüm.,
Bazen mafya yanlıştır, sonra kahramanı asarlar.