El Arrebato — Le Pongo Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Arrebato adlı sanatçının "Le Pongo Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uno de mis bolsillos lo llevo lleno de besos
Y el otro de bofetadas
Por cada avispa que pica, un gorrión que me canta
A veces suelo caerme sin darme cuenta
En lo más llano
Y otras me bailo un tango en el filo de un tejado
A veces mi dardo da en la diana
Y otras lo pierdo por la ventana
Mejor es perderlo que no tirar nunca
Si duele que duela, más duele una duda
Podréis reprocharme que no supe hacerlo
Pero nunca acusarme de que no lo intento
Por mucho que busco yo no encuentro el freno
Tiro pa' alante, no paro, me arriesgo y me estrello
Pero le pongo corazón, le pongo corazón
Yo le pongo corazón, le pongo corazón
A cada paso, a cada beso, a cada letra, a cada melodía
A cada sitio, a cada abrazo, a cada amigo, a cada compañía
Aunque a veces me estrelle…
Yo le pongo corazón, le pongo corazón
Yo le pongo corazón, le pongo corazón, yo le pongo corazón
No soy un iluso, sé cómo va el juego
Conozco las fichas, conozco el tablero
Hay dados marcados, desagradecimiento
Quién apuesta el alma, sale perdiendo
Pero hay veces que logro ganar tu sonrisa
Y con ella me pinto de colores la vida
La verdad de otra forma que yo no sé hacerlo
Tiro pa' alante, no paro, me arriesgo y me estrello
Şarkı sözü çevirisi
Ceplerimden biri öpücüklerle dolu
Ve diğer tokat
Kaşınan her Yaban arısı için, bana şarkı söyleyen bir serçe
Bazen genellikle farkında olmadan düşerim
En ovada
Ve diğerleri bir çatının kenarında tango dans ediyorum
Bazen dartım hedefe çarpıyor
Ve diğerleri pencereden dışarı özlüyorum
Onu kaybetmek, asla atmamaktan daha iyidir
Eğer acıtıyorsa acıtıyor, daha çok acıtıyor.
Nasıl yapılacağını bilmediğim için beni suçlayabilirsin.
Ama asla denemediğim için beni suçlama
Ne kadar arasam da freni bulamıyorum.
Pa ' alante'yi vuruyorum, durmuyorum, risk alıyorum ve çarpıyorum
Ama kalbi koydum, kalbi koydum
Kalbi koydum, kalbi koydum
Her adım, her öpücük, her şarkı sözleri, her melodi
Her yere, her sarılmaya, her arkadaşa, her şirkete
Her ne kadar bazen çöküyorum…
Kalbi koydum, kalbi koydum
Kalbi koydum, kalbi koydum, kalbi koydum
Ben aldatılmış değilim, oyunun nasıl gittiğini biliyorum
Cipsleri biliyorum, tahtayı biliyorum.
Zar işaretli, nankörlük vardır
Kim ruh bahis, kaybolur
Ama bazen gülümsemeni kazanabilirim.
Ve onunla hayatımı renklerle boyuyorum
Gerçek şu ki, aksi takdirde nasıl yapacağımı bilmiyorum
Pa ' alante'yi vuruyorum, durmuyorum, risk alıyorum ve çarpıyorum