El Arrebato — No Me Preguntes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Arrebato adlı sanatçının "No Me Preguntes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me preguntes si deviera o no deviera,
no me preguntes si es moral o es inmoral,
no me preguntes si es pecado o no es pecado,
no me preguntes si es delito o es legal.
No m epreguntes si me duele o no me duele,
no me preguntes si es extraño o es normal,
no me preguntes si es dificil o sencillo,
no me preguntes si es mentira o si es verdad.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo:
Yo solo se que estoy agusto aqui,
que no me quiero ir, que solo con mirarte haces que me sienta bien,
que no hay nada en el mundo que me guste mas que tu,
y que si tu me faltas se me duerme la alegria,
es lo que siento niña mia, no me preguntes porque.
No me preguntes desde cuando hasta cuando,
no me preguntes si esto es sueño o realidad,
no me preguntes si te quiero o no te quiero,
no me preguntes porque no se contestar.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo:
Yo solo se que estoy agusto aqui,
que no me quiero ir, que solo con mirarte haces que me sienta bien,
que no hay nada en el mundo que me guste mas que tu,
y que si tu me faltas se me duerme la alegria,
es lo que siento niña mia, no me preguntes porque.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo: (2)
Şarkı sözü çevirisi
Bana sapıp sapmamam gerektiğini sorma.,
eğer ahlaki ya da ahlak dışı bir şeyse sorma,
eğer günah ise bana sormayın ya da günah değil,
bana suç mu yoksa yasal mı diye sorma.
Acıyor mu yoksa acıyor mu diye sorma.,
bana garip mi yoksa normal mi diye sorma.,
zor mu, basit mi diye sorma.,
eğer yalan ya eğer doğruysa ki bana sorma.
Çünkü sana verecek bir açıklamam yok, bu beceriksiz kalbe sahip değilim
Seninle olmak istiyorum ve nedenini ya da nedenini anlamıyorum.
Koro:
Burada rahat olduğumu biliyorum.,
ayrılmak istemediğimi, sadece sana bakmanın beni iyi hissettirdiğini,
dünyada senden daha çok sevdiğim hiçbir şey yok.,
ve eğer seni özlersem, sevincim uykuya dalar,
ben de öyle hissediyorum çocuğum. bana neden diye sorma.
Ne zamana kadar bana sorma.,
eğer bu hayal mi, gerçek mi Eğer bana sorma,
bana seni sevip sevmediğimi sorma.,
bana neden cevap vermeyeceğimi sorma.
Çünkü sana verecek bir açıklamam yok, bu beceriksiz kalbe sahip değilim
Seninle olmak istiyorum ve nedenini ya da nedenini anlamıyorum.
Koro:
Burada rahat olduğumu biliyorum.,
ayrılmak istemediğimi, sadece sana bakmanın beni iyi hissettirdiğini,
dünyada senden daha çok sevdiğim hiçbir şey yok.,
ve eğer seni özlersem, sevincim uykuya dalar,
ben de öyle hissediyorum çocuğum. bana neden diye sorma.
Çünkü sana verecek bir açıklamam yok, bu beceriksiz kalbe sahip değilim
Seninle olmak istiyorum ve nedenini ya da nedenini anlamıyorum.
Koro: (2)