El Arrebato — No Me Ve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Arrebato adlı sanatçının "No Me Ve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay gente que me mira y que me ve como un delincuente
Hay gente que me mira y que me ve diferente
Hay gente que me mira y que me ve un bicho repelente
Hay gente que me mira y que me ve pero no me entiende
Me miran al pasar cuando sales y cuando entras
Te miran bien o mal me da igual que miren como quieran
A mi es que la verdad su opinion no me interesa
Solo me preocupa solo quiero que me mire ella ella ella
ESTRIBILLO
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve. no no
Hay gente que me mira y que me ve un loco sin remedio
Hay gente que me mira y que me ve y se tira de los pelos
Para mi la verdad su opinion vale igual que un cero
Que me mire ella que me mire eso es lo que quiero quiero quiero
ESTRIBILLO
Para sus ojos soy transparente. no me ve
ESTRIBILLO (X2)
(Gracias a Laura por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakan ve beni bir suçlu olarak gören insanlar var
Bana bakan ve beni farklı gören insanlar var.
Bana bakan ve beni kovucu bir böcek olarak gören insanlar var
Bana bakan ve beni gören ama beni anlamayan insanlar var.
Dışarı çıktığında ve içeri girdiğinde bana bakıyorlar.
İyi ya da kötü görünüyorlar. istedikleri gibi görünmeleri umurumda değil.
Benim için bu gerçek senin fikrin beni ilgilendirmiyor
Sadece bana bakmasını istiyorum.
Koro
Ve o beni görmüyor o beni görmüyor o beni görmüyor o beni görmüyor o beni görmüyor
Gözleri için şeffafım beni görmüyor beni görmüyor beni görmüyor beni görmüyor
Ve o beni görmüyor o beni görmüyor o beni görmüyor o beni görmüyor o beni görmüyor
Gözlerine şeffafım beni görmüyor beni görmüyor beni görmüyor hayır hayır
Bana bakan ve beni çaresi olmayan bir deli olarak gören insanlar var
Bana bakan, beni gören ve saçlarını çeken insanlar var.
Benim için gerçek şu ki, fikriniz sıfır kadar değerlidir
Bana bak, bana bak, istediğim şey bu.
Koro
Gözlerine göre şeffafım. beni göremiyor.
Koro (X2)
(Bu mektup için Laura'ya teşekkürler)