El Arrebato — Una Palabrita Amable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Arrebato adlı sanatçının "Una Palabrita Amable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no pido un invierno a 40 grados
No te pido que siempre estés ami lado
No te pido que arregles el mundo ni el espacio
Yo no pido una luna de siete colores
No te pido un otoño lleno de flores
No te pido que te gusten siempre mis canciones
Es más sencillo niña es más sencillo
Sólo quiero que quieras quererme cuando estés conmigo
Sólo pido un poco de cariño
Una palabrita amable que me llegue al corazón
Que tú sonrías como sabes
Sólo pido que me des un beso
Calorcito pa' este invierno
Cántame una canción que esté llena de te quieros
Yo no pido un verano que dure seis meses
Yo no pido mil años de buena suerte
No te pido que los versos que escribo te gusten siempre
Yo no pido saber lo que pase mañana
Yo no pido que el sol salga de madrugada
No te pido que aprendas por fin a afinar mi guitarra
Es más sencillo niña es más sencillo
Sólo quiero que quieras quererme cuando estés conmigo
Sólo pido un poco de cariño
Una palabrita amable que me llegue al corazón
Que tú sonrías como sabes
Sólo pido que me des un beso
Calorcito pa' este invierno
Cántame una canción que esté llena de te quieros
(Gracias a Ire por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
40 derecelik bir kış istemiyorum.
Senden her zaman ami tarafında olmanı istemiyorum.
Senden dünyayı ya da mekanı düzeltmeni istemiyorum.
Yedi renkli bir ay istemiyorum.
Çiçeklerle dolu bir sonbahar istemiyorum.
Senden her zaman şarkılarımı beğenmeni istemiyorum.
Daha basit kız daha basit
Sadece benimle olduğun zaman beni sevmeni istiyorum.
Sadece biraz sevgi istiyorum.
Kalbime ulaşan nazik bir kelime
Bildiğin gibi gülümsüyorsun.
Sadece beni öpmeni istiyorum.
Sıcak pa ' bu kış
Bana aşk dolu bir şarkı söyle
Altı ay süren bir yaz istemiyorum.
Bin yıllık şans istemiyorum.
Senden her zaman yazdığım ayetleri beğenmeni istemiyorum.
Ne yarın sormam
Güneşin şafakta doğmasını istemiyorum.
Sonunda Gitarımı ayarlamayı öğrenmeni istemiyorum.
Daha basit kız daha basit
Sadece benimle olduğun zaman beni sevmeni istiyorum.
Sadece biraz sevgi istiyorum.
Kalbime ulaşan nazik bir kelime
Bildiğin gibi gülümsüyorsun.
Sadece beni öpmeni istiyorum.
Sıcak pa ' bu kış
Bana aşk dolu bir şarkı söyle
(Bu mektup için Ire'ye teşekkürler)