El Barrio — A Mi Majara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "A Mi Majara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
eSTRiBiLLo:
Una manta un poco mas
por las playas de Zahara
el faro de Trafalgar
pone luz a la madrugada
una manta un poco mas
una patera destrozada
luna llena frío mar
y la arena desgastada
rodeada de un matorral
salpicadilla de marejada
He conocido una niña
por las calles de Tarifa (bis)
tenía los ojos verdes
venía regalando brisa
traía cuatro trapos puestos
y aun se veía elegante
he conocido una niña
que de nombre llaman Levante
tenía un punto de majara
porque de por la mañana
silbaba en un solo tono
azotando las persianas
se puso a jugar al corro
con papeles en la plaza
me dijo que vino al mundo
entre copla, arte, vino y guasa
he conocido una niña
por las calles de Tarifa
He conocido una niña
que provoca los te quiero (bis)
loquita volviódel coco
al enamorao romero
le gusta volar cometas
destrozar los tendeeros
le gusta gastarle broma
a las faldas de musho vuelo le pregunta a la gaviota
al barco de un marinero
porque cuando quieres dueña
de la tierra el mar y el cielo
porque viene siempre sola
con lo malo que estáel estrecho
porque cuando te menciona
se acuerda «Cai de sus muertos»
He conocido una niña
por las calles de Tarifa
Vientos del sur
aires de libetad
vientos de mi locura
compañeros del mar (bis)
eSTRiBiLLo
Una manta un poco mas
por las playas de Zahara
el faro de Trafallgar
pone luz a la madrugada
una manta un poco mas
una patera destrozada
luna llena frío mar
y la arena desgastada
rodeada de un matorral
salpicadilla de marejada
Şarkı sözü çevirisi
koro:
Biraz daha battaniye
Zahara plajları tarafından
Trafalgar Deniz Feneri
şafakta yanar
biraz daha battaniye
kırık bir çizme
Dolunay soğuk deniz
ve kum yıpranmış
bir çalı ile çevrili
gelgit sıçrama
Bir kızla tanıştım.
Tarifa sokaklarında (bis)
yeşil gözleri vardı
Breeze veriyordum.
üzerinde dört paçavra vardı.
ve hala zarif görünüyordu
Bir kızla tanıştım.
Levante dedikleri isim
Ben majara bir nokta vardı
çünkü sabah
bir tonda ıslık çaldı
panjurları kırbaçlamak
corro oynamaya başladı.
meydanda kağıtlarla
bana dünyaya geldiğini söyledi.
copla, sanat, şarap ve guasa arasında
Bir kızla tanıştım.
Tarifa sokaklarında
Bir kızla tanıştım.
bu seni seviyorum (bis) neden olur)
küçük şey Hindistan cevizinden geri geldi.
Al enamorao romero
uçurtma uçurmayı sever.
esnafı yok et
şaka yapılmasından hoşlanır.
bir uçuş musho etekler martı sorar
bir denizci gemisine
çünkü sahip olmak istediğin zaman
yeryüzünden deniz ve gökyüzü
çünkü her zaman yalnız gelir.
dar ne kadar kötü
çünkü senden bahsederken
"Ölülerinin Cai'sini" hatırlıyor»
Bir kızla tanıştım.
Tarifa sokaklarında
Güney rüzgarları
özgürlük alanları
çılgınlığımın rüzgarları
deniz sahabeleri (bis)
koro
Biraz daha battaniye
Zahara plajları tarafından
trafallgar Deniz Feneri
şafakta yanar
biraz daha battaniye
kırık bir çizme
Dolunay soğuk deniz
ve kum yıpranmış
bir çalı ile çevrili
gelgit sıçrama