El Barrio — Andalucia el Origen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Andalucia el Origen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy una anciana, la luz de un nuevo día
Soy la mañana, soy la vieja Andalucía
Soy una anciana, soy Andalucía
Soy la mañana, soy la vieja Andalucía
Ven aquí a mi falda aunque las piernas a mi me tiemblen
Si ves que en el recuerdo me ahogo
Siempre tenme presente en tu mente
Mira que arrugas tengo y que apenas puedo andar
Soy una anciana llena de cultura
Que estas dos letrillas va a bordar
Y es que yo vivo en una casita mas acogedora
Para el que quiera venir a visitarme
Que tengo campo, buen vino y guitarra
Tengo viento que peina mis mares
Tengo pueblos hechos de cal
Mil coplas echas poesía
Yo tengo para dar y regalarte
Soy la vieja Andalucía
Yo vivo en una casita más acogedora
Para todo el que quiera venir a visitarme
Que tengo buen vino, buen vino y guitarra
Tengo viento que peina mis mares
Y tengo pueblos hechos de cal
Mil coplas echas poesía
Yo tengo para dar y regalarte
Soy la vieja Andalucía
(Soy una anciana, soy Andalucía
Soy la mañana, soy la vieja Andalucía.)
PARA VIVIR Y MORIR AMIGO MÍO, ANDALUCÍA, SIEMPRE ANDALUCÍA
Şarkı sözü çevirisi
Ben yaşlı bir kadınım, yeni bir günün ışığı
Ben sabahım, ben eski Endülüs'üm
Ben yaşlı bir kadınım, Ben Endülüs'üm
Ben sabahım, ben eski Endülüs'üm
Bacaklarım titrese de eteğime gel.
Eğer anılarda boğulduğumu görürsen
Her zaman beni aklında tut
Kırışıklıklarıma bak ve zar zor yürüyebiliyorum.
Ben kültürle dolu yaşlı bir kadınım.
Bu iki yazı nakış olacak
Ve rahat küçük bir evde yaşıyorum
Beni ziyarete gelmek isteyen herkes için
Tarla, iyi şarap ve gitarım var.
Denizlerimi tarayan rüzgarım var.
Kireçten yapılmış köylerim var.
Şiir attığın bin çift
Sana vermek ve vermek zorundayım
Ben eski Endülüs'üm.
Rahat küçük bir evde yaşıyorum
Beni ziyarete gelmek isteyen herkes için
İyi şarabım, iyi şarabım ve gitarım var.
Denizlerimi tarayan rüzgarım var.
Ve kireçten yapılmış köylerim var
Şiir attığın bin çift
Sana vermek ve vermek zorundayım
Ben eski Endülüs'üm.
(Ben yaşlı bir kadınım, Ben Endülüs'üm
Ben sabahım, ben eski Endülüs'üm.)
YAŞAMAK VE ÖLMEK ARKADAŞIM, ENDÜLÜS, HER ZAMAN ENDÜLÜS