El Barrio — Angel Malherido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Angel Malherido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo un ángel que me guia
Que discute y hasta porfia
Con el ángel de la guarda
Tengo un ángel que seduce
Solo piden que lo escuchen
Y que no le den la espalda
Angel revolucionario
Que busca en el diccionario
Del pecado y la inocencia
Tengo un ángel que en mi mente
Solo me tiene presente
La paciencia y la impaciencia
Tengo un ángel que enamora
Y que apenas tiene horas
Pa la niña de mis ojos
Nunca habla del presente
Solo dice que la gente
Que se envidian son despojos
Que hacen caer al mas fuerte
Que me siento indiferente
Con el mundo y con lo ajeno
Tengo un ángel que aparece
Ríe y no se compadece
De lo malo y de lo bueno
ESTRiBiLLo
Ángel de amor
Que pena que sufristes un desamor
Caiste en la hoguera de la pasion
Solo das tormento
¡ay, ay tormento!(bis)
Tengo un ángel que aconseja
Que entre cielo y la tiniebla
Solo existe tu conciencia
Que la fe mueve montañas
El amor el sentimiento
El interes mueve a la tierra
Que si no fuera por el hombre
Nuestro mar y nuestro bosque
Lucirían azul y verde
Cuando se mira la persona
No por lo bueno, por lo malo
Y si por lo que tiene
Tengo un ángel que da suerte
Pero cuando le conviene
Hace mella en mis heridas
Dice que solo el coraje de luchar
Por algo o alguien
Da respeto en esta vida
Enamorarse, ilusionarse
Es tan bello y forma parte
Del pecado y la manzana
Discute con Cupido, que por una flecha
Ha sido ángel de alma congelada
ESTRiBiLLo (bis)
Ángel malherido, dulce compañia
No me desampares
Ni de noche ni de dia
Que me sobran los motivos
Para ver la luz del dia, azul (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bana rehberlik edecek bir meleğim var.
Tartışarak ve hatta porfia
Koruyucu melek ile
Baştan çıkaran bir meleğim var.
Sadece dinlemeni istiyorlar.
Ve ona sırtını dönme.
Devrimci Melek
Sözlüğe bakmak
Günah ve masumiyetten
Aklımda bir melek var.
Sadece beni aklında tut
Sabır ve sabırsızlık
Aşık olan bir meleğim var.
Ve neredeyse hiç saati yok
Pa gözlerimdeki kız
Asla şimdiki zamandan bahsetmez.
Sadece insanlar diyor
Onlar ganimet gıpta olduğunu
Bu en güçlü düşüşü yapar
Kayıtsız hissediyorum
Dünya ile ve diğerleri ile
Görünen bir meleğim var.
Gülüyor ve üzülmüyor
Kötü ve iyi
Koro
Aşk meleği
Ne yazık ki aşk kaybı yaşadın.
Tutku ateşine düştün.
Solo das tormento
ay, ay işkence!(bis)
Tavsiyede bulunan bir meleğim var.
Cennet ve karanlık arasında
Sadece vicdanınız var
Bu inanç Dağları hareket ettirir
Aşk hissi
Faiz dünyayı hareket ettirir
Eğer o adam olmasaydı
Denizimiz ve ormanımız
Mavi ve yeşil görüneceklerdi
Bir kişiye baktığınızda
İyi için değil, kötü için
Ve eğer sen de öyle
Şanslı bir meleğim var.
Ama sana uygun olduğunda
Yaralarıma zarar veriyor.
Sadece savaşmak için cesaret diyor
Bir şey ya da birisi için
Bu hayatta saygı verir
Aşık olmak, sanrılı
Çok güzel ve bir parçası
Günah ve Elmadan
Cupid ile tartışır, kim bir ok ile
O donmuş bir ruh meleği oldu
Bis) koro)
Hurt Angel, tatlı şirket
Sakın bırakma beni
Ne gece ne de gündüz
Sol sebep var
Gün ışığını görmek için, mavi (bis)