El Barrio — Ausencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Ausencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porquéte vas amor,
¿dime?, porquéte vas amor
si sabes que mi corazón
sufre por ti La soledad estádurmiendo sola
tu recuerdo ha podido con mi olvido
y que larguitas se hacen las horas de noche
cuando no duermo contigo
Ay contigo!, Ay contigo!
y te vas y tu te vas
que el amor es como el mar
y el mar tiene las olas
que igual vienen que se van
tanto tienes tanto vales
eso tenlo muy presente
para que no se ría la gente
ni te vean llorar
Porquéte vas amor,
¿dime?, porquéte vas amor
si sabes que mi corazón
sufre por ti No hay despedida sin un adios
no hay un adios sin un destino
y que cortito se hace el amor
y que larguito se hace el olvido
habla un poeta sobre el amor
que era la pocima de todo mal
al mismo tiempo se le olvido
dar el remedio para la soledad
dijo que nunca llueve eternamente
que un desamor se llenade impaciencia
maldito sea quien habla y no siente
cuando mas duele una cruel ausencia
ay!, ay! ausencia
Porquéte vas amor,
¿dime?, porquéte vas amor
si sabes que mi corazón
sufre por ti No creo en los milagros
yo no creo en los deseos
no creo en esperanza
que se basan en el tiempo
no creo en las compasiones
y no creo en el recuerdo
para el amor soy muy cristiano
para el desamor yo soy ateo…
Şarkı sözü çevirisi
Neden gidiyorsun, aşkım?,
söyle?çünkü gidiyorsun, aşkım.
eğer kalbimi biliyorsanız
senin için acı çekmek yalnızlık kendi başına
hafızan unutkanlığımla mümkün oldu.
ve gecenin saatleri ne kadar küçük
seninle yatmadığım zaman
Oh, seninle! Oh, seninle!
ve sen git ve sen git
bu aşk deniz gibidir
ve denizin dalgaları var
gel bile kim gidecek olan
çok fazla kuponunuz var
unutmayın.
böylece insanlar gülmez
ağladığını bile görme.
Neden gidiyorsun, aşkım?,
söyle?çünkü gidiyorsun, aşkım.
eğer kalbimi biliyorsanız
senin için acı Çek, elveda olmadan veda yok
bir hedef olmadan veda yok
ve bu kısa aşk yapar
ve unutmak için ne kadar uzun bir yol
bir şair aşk hakkında konuşur
bu tüm kötülüklerin çukuruydu
aynı zamanda unutuyor
yalnızlık için bir çare verin
sonsuza kadar yağmur yağmayacağını söyledi.
aşk eksikliği sabırsızlıkla dolu
Konuşan ve hissetmeyen lanetlensin.
acımasız bir yokluk en çok acı verdiğinde
ay! ay! yokluk
Neden gidiyorsun, aşkım?,
söyle?çünkü gidiyorsun, aşkım.
eğer kalbimi biliyorsanız
senin için acı Çek, mucizelere inanmıyorum.
Arzulara inanmam.
Umuda inanmam.
bu zamana dayanıyor
Merhamete inanmam.
ve ben hafızaya inanmıyorum
aşk için çok Hıristiyanım
hayal kırıklığına ben bir ateistim…