El Barrio — ¡Ay Aquellos Maravillosos Años! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "¡Ay Aquellos Maravillosos Años!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que los años
Son como una cuesta
Que son como el levante
Que trastocan la cabeza
Yo he cogido los años
Los he metido en una cesta
Y he hecho este temita
Para empezar este fin de fiesta (x3)
Un día yo me fui al mundo
Y sin saber si iba a volver
Me fui con mi ropa al hombro
Y muchas cosas que aprender
Me llevé mi guitarrilla
Un viejo lápiz y un papel
Y para escuchar rumbitas buenas
Hay que escuchar a mi tío Peret
(¡ay caramba!)
Y tuve que decirle al mundo
Que el amor es un sentimiento
A veces claro, a veces oscuro
Y que las alegrías o penas van por dentro
Que el valiente no es valiente
Por jugar con los amores
Que la soledad es distinta
De cuando la desean
A cuando te la imponen
Y me fijé que en tu ventana
Los barrotes eran de acero
Y peleaba con mis ganas
Y maldecía a algún herrero
Te vi con ese vestido
Que ceñía tus andares
Y llamé a tu puertecita
Pero es que a mi no me abría nadie
Abreme la puerta
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimientos
Y decírtelo a la cara (bis)
Y otra vez en las estrellas
Y viajaba por el tiempo
Y con mi alma y con mi pluma
Y con mi voz hecha silencio
Me sentí todo un bohemio
Con mi orgullo y mi sombrero
Me di de cara con tanta gente
Que le di gracias al cielo
Al ver a todos cantar a una:
'Somos los barrieros
Venimos todos a una
Debajo de mi sombrero
Mi alma blanca
Blanca como la espuma'
Şarkı sözü çevirisi
Yıl derler
Bir tepe gibiler.
Bu Levant gibi
Bu kafayı üzdü
Yıllarımı aldım.
Onları sepete koydum.
Ve bu küçük temayı yaptım
Bu partinin sonunu başlatmak için (x3)
Bir gün dünyaya gittim
Ve geri gelip gelmeyeceğini bilmemek
Kıyafetlerimi omzumda bıraktım.
Ve öğrenecek çok şey var
Gitarımı aldım
Eski bir kalem ve kağıt
Ve iyi rumbitas dinlemek için
Peret amcamı dinlemelisin.
(ay caramba!)
Ve tüm dünyaya söylemek zorunda kaldım
Bu aşk bir duygudur
Bazen aydınlık, bazen karanlık
Ve bu sevinçler ya da üzüntüler içeri girer
Cesur cesur değil
Aşkla oynamak için
Bu yalnızlık tamamen farklı bir konudur
İstedikleri zaman
Sana yükledikleri zaman
Ve bunu pencerende fark ettim.
Çubuklar çelikten yapılmıştır
Ve ben kendi isteğimle savaştım
Ve bir demirciyi lanetledi
O elbisenin içinde seni gördüm.
Bu senin yürüyüşünü kuşattı
Ve küçük kapını aradım.
Ama kimse bana açılmazdı.
Kapıyı aç.
Arzu bir sürü geldiğimi
Duygularımı göstermek için
Ve yüzüne söyle (bis)
Ve yine yıldızlarda
Ve Zamanda yolculuk ediyordum
Ve ruhum ve kalemimle
Ve sesim sessiz
Tüm bohem hissettim
Gururumla ve şapkamla
Üzerinden o kadar çok insan geldi ki
Cennete şükrettiğim şey
Herkesin bir şarkı söylemesini izlemek:
'Biz engelleriz
Hepimiz bir araya geliyoruz
Şapkamın altında
Beyaz ruhum
Köpük gibi beyaz'