El Barrio — Calla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Calla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mis sueños son los pilares
Que sostienen al amor
Y tu que poco sabes
Que no maltrates a mi pobre corazón (bis 2)
Calla, calla
Y no te metas en mi mente, no
Y no te metas con mis años
Que no que mira, que mira
Mira que soy un desengaño
No creas que esa noche te bese
Fue por puro amor
Fue una noche loca de tantas y tantas primita que el viento la llevó
Calla, calla
No pienses ni siqueria en algo nuestro
No tienes derecho a pensar
Ni tu eres la princesa de un cuento, ni yo, soy el tipico don juan
Por eso calle, por eso calla, por eso calla…
A ti te mueve el aire, creo que eres la veleta, eres levante de bahia y eres
poniente de caleta
Y eres una mentira
Ya se que hablan mis celos
Pero esque al verte de otra mano
Y a mi? y a mi? y a mi? a mi quien me lo diria?
No se si tu adjetivo es de cualquiera
Yo te crei mi amante, mi amante, mi amiga, mi amiga compañera
Calla, calla
Ya se que me sacastes de la nada
Ya se que me ayudaste a soñar
Yo quiero seguir soñando
No quiero ni despertar
Ya sabes que me sacastes de la nada
No quiero ser el de antes
Ya se que este mundo no se para
Y que esta vida to es mentira
Por favor mira mi cara
Llora y n te compadezcas de este pobre muerto hombria
Mis sueños son los pilares
Que sostienen al amor
Y tu que poco sabes
Que no maltrates a mi pobre corazón (bis x2)
Tu no me has querio, tu no me has querio
Y si no me quieres
Echame al olvio (Bis x3)
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerim sütunlardır
Bu aşk sürdürmek
Ve çok az şey biliyorsun
Zavallı kalbime kötü davranma (bis 2)
Kapa çeneni, kapa çeneni
Ve aklımdan uzak dur, hayır.
Ve yıllarımla uğraşma.
Bakmıyorum, bakmıyorum
Bak, ben bir hayal kırıklığıyım.
O gece seni öpeceğimi sanma.
Saf aşktı.
O kadar çok ve o kadar çok ilkel çılgın bir geceydi ki rüzgar onu taşıdı
Kapa çeneni, kapa çeneni
Bizimle ilgili hiçbir şey düşünme bile.
Düşünmeye hakkın yok
Ne sen bir masalın prensesi değilsin, ne de ben tipik Don juan değilim
Bu yüzden kapa çeneni, bu yüzden kapa çeneni, bu yüzden kapa çeneni…
Havayı hareket ettiriyorsun, bence sen veleta, sen Bahia'nın Levante ve sen
Westeros de caleta
Ve sen bir yalansın
Kıskançlığımın konuştuğunu biliyorum.
Ama o zaman başka bir elden görüyorsun
Ben ne olacağım? ben ne olacağım? ben ne olacağım? bana kim söyler ki?
Senin sıfatın birinin mi bilmiyorum.
Sana inandım sevgilim, sevgilim, arkadaşım, arkadaşım arkadaşı
Kapa çeneni, kapa çeneni
Beni bir anda kurtardığını biliyorum.
Hayal kurmama yardım ettiğini biliyorum.
Hayal kurmaya devam etmek istiyorum
Artık uyanmak bile istemiyorum
Beni bir anda kurtardığını biliyorsun.
Daha önce olmak istemiyorum.
Bu dünyanın durmadığını biliyorum.
Ve bu hayat senin için bir yalan
Lütfen yüzüme bak.
Ağla ve bu zavallı ölü adama merhamet etme
Hayallerim sütunlardır
Bu aşk sürdürmek
Ve çok az şey biliyorsun
Zavallı kalbime kötü davranma (bis x2)
Beni sevmedin, beni sevmedin.
Ve eğer beni sevmiyorsan
Beni olvio'ya at (bis x3)