El Barrio — Colegas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Colegas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El viento,
el viento que mueve las hojas
de un gris otoñal
donde en un parque solitario
en la madera de un banco
pintaron un corazón
y por culpa del otoño
las hojas lo cubrió,
y por culpa del otoño
las hojas lo cubrió.
Se cuela indiferente
entre la gente sin avisar
y conoces en la calle
la palabra solea,
y conoces en la calle
la palabra solea
Otoño,
la estación de la melancolía,
la que te inspira pa escribir,
la que te enseña a meditar,
la que te llama a resurgir
a la rutina de la vía.
El viento y el otoño
son tan amigos
que en los patios solitarios
juegan a los remolinos.
El viento y el otoño
son tan amigos
que en los patios solitarios
juegan a los remolinos.
Llevan por bandera
la palabra libertad,
no existen caenas ni siquiera
cuerda alguna para poderlos atar.
Ellos entran donde quieran,
ellos pasan sin llamar,
ellos entran donde quieran,
ellos pasan sin llamar.
Otoño,
el que te invita al hogar,
el viento ha preguntao por ti esta jugando con el mar
dijo que fueras por allí
que buscareis al temporal,
dijo que fueras por allí
que buscareis al temporal.
El viento y el otoño
son tan amigos
que en los patios solitarios
juegan a los remolinos. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar,
yaprakları hareket ettiren rüzgar
Bir sonbahar gri
nerede yalnız bir parkta
bir bankta ahşap üzerinde
bir kalp çizdiler
ve sonbahar yüzünden
yapraklar onu kapladı,
ve sonbahar yüzünden
yapraklar onu kapladı.
O kayıtsız gizlice
habersiz insanlar arasında
ve sokakta buluşuyorsun
kelime solea,
ve sokakta buluşuyorsun
kelime solea
Sonbahar,
melankoli mevsimi,
yazmanız için size ilham veren biri,
meditasyon yapmayı öğreten kişi,
seni diriltmeye çağıran
parça rutinine.
Rüzgar ve sonbahar
onlar çok arkadaş.
bu yalnız avlularda
girdaplar oynuyorlar.
Rüzgar ve sonbahar
onlar çok arkadaş.
bu yalnız avlularda
girdaplar oynuyorlar.
Bir bayrak taşıyorlar
özgürlük kelimesi,
boru bile yok
onları bağlamak için bir ip.
İstedikleri yere geliyorlar.,
aramadan geçiyorlar.,
istedikleri yere geliyorlar.,
aramadan geçiyorlar.
Sonbahar,
seni eve davet eden kişi,
rüzgar seni istedi denizle oynuyor
o taraftan git dedi.
fırtınayı arayacaksın.,
o taraftan git dedi.
fırtınayı arayacağını.
Rüzgar ve sonbahar
onlar çok arkadaş.
bu yalnız avlularda
girdaplar oynuyorlar. (x2)