El Barrio — Diario de uno Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Diario de uno Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El mar, el mar
se ha llevato mi norte,
mi honra, mi sombra y mi vida
y no me ha dejado nada
quien me presta una barquita
para poder cruzar el estrecho
hoy tengo la mar tranquila
pero el cielo tengo negro
quien me presta unas alitas
para poder llegar a puerto
quien me presta a mi una manta
por si acaso cambia el tiempo
quien me presta un pasaporte
para poder llegar a otro suelo
soy un alma del estrecho de la muerte
yo soy un misionero
quien me presta una barquita
para poder llegar a puerto
Hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
Hubo alguien en la vida
que gritóa los 4 vientos
pintor que pinta iglesia
con tu pincel extranjero
aunque la Virgen sea blanca
pintame angelitos negros
como me cruje la madera
de la barca de los sueños
yo soy un hombre sin frontera
no que no me llamen marinero
yo no tengo amor en puerto
yo dependo de los vientos
Hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
Mares del estrecho
que de vidas te has llevado
quien me compra la impaciencia
yo hasta incluso la regalo
Hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
Şarkı sözü çevirisi
Deniz, Deniz
Kuzeyimi aldı.,
onurum, gölgem ve hayatım
ve bana hiçbir şey bırakmadı
bana küçük bir tekne ödünç veren
Boğazı geçmek için
bugün sessiz bir Denizim var
ama gökyüzü siyah
kim bana kanat veriyor
limana gitmek için
kim bana bir battaniye ödünç verir
hava değişirse diye.
kim bana bir pasaport ödünç veriyor
başka bir yere almak için
Ben ölüm boğazının ruhuyum.
Bir misyoner değilim
bana küçük bir tekne ödünç veren
limana gitmek için
Bugün kalbim ölüyor ve acı çekiyor
Acımı, arzumu ve gülümsemelerimi getiriyorum
bugün kalbim ölüyor ve acı çekiyor
Acımı, arzumu ve gülümsemelerimi getiriyorum
Hayatında biri vardı
bu 4 rüzgarlar ağladı
kiliseyi boyayan ressam
yabancı fırça ile
Bakire beyaz olsa bile
bana küçük siyah Melekler boya
ahşabı nasıl kırarım
rüyaların teknesinden
Ben sınır tanımayan bir adamım.
bana denizci demediklerinden değil.
Limanda sevgim yok.
Rüzgarlara güveniyorum
Bugün kalbim ölüyor ve acı çekiyor
Acımı, arzumu ve gülümsemelerimi getiriyorum
bugün kalbim ölüyor ve acı çekiyor
Acımı, arzumu ve gülümsemelerimi getiriyorum
Boğaz denizleri
ne tür bir hayat aldın
kim bana sabırsızlık satın alır
Onu bile verdim
Bugün kalbim ölüyor ve acı çekiyor
Acımı, arzumu ve gülümsemelerimi getiriyorum
bugün kalbim ölüyor ve acı çekiyor
Acımı, arzumu ve gülümsemelerimi getiriyorum