El Barrio — El Coco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "El Coco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdona que me ria,
pero lo serio me da por reirme.
Perdona que no llore,
pero lo serio no me da por llorar.
Perdona que no te halla
querido como tu me quisite.
Perdona por no hablar
de lo nuestro cuando
tuve que hablar.
Perdona por no haberme
tirado de lo alto del puente,
cuando me llego la noticia
de que me ibas a dejar.
Perdona por no haberme
aseado ni lavado los dientes
cuando se te antojaba
de milagro el quererme besar.
Perdona si no puse mala cara
cada vez que me gritabas.
Perdona por mostrar
mi indiferencia
cuando no tenias razon.
Perdona por no haber tirao mi ropa
que tanto te disgustaba,
pero esque habian camisitas
y pantalones
que costaban paston.
Perdona por no haber sido alumno
del odio y la mentira
pero de esa carrera no saliste
linceciada con una nota mu alta.
Perdona por no haberne separado
de mis amigos y amigas.
Perdona por llevarles la contraria
cuando no te tragaban.
Perdona por pedir
el hechizo de desenamorarme,
por creer en los finales populares
de con esto y un bizcocho.
Perdona por creer que mentias
y no me dacias verdades
pero disculpa
es que se te ponia la cara
y la nariz de pinocho.
Y no me diga
que no estoy muy cuerdo
y no me digas
que estoy medio loco
que pa tres dias
que voy a estar viviendo
yo no me pienso comer el coco.
El coco, yo no me como el coco…
Şarkı sözü çevirisi
Güldüğüm için beni affet,
ama gülme konusunda ciddiyim.
Ağlamadığım için üzgünüm.,
ama ağlama konusunda ciddi değilim.
Seni bulamadığım için üzgünüm.
canım, beni istediğin gibi.
Konuşmadığım için üzgünüm.
Hakkımızda ne zaman
Konuşmak zorunda kaldım.
Gelmediğim için üzgünüm.
köprünün tepesinden çekildi,
haberleri aldığımda
beni terk edecektin.
Gelmediğim için üzgünüm.
dişlerinizi fırçalayın veya fırçalayın
istediğin zaman
beni öpmek istemen bir mucize.
Kötü bir surat yapmadıysam özür dilerim.
bana her bağırışında.
Üzgünüm göstermek için
benim ilgisizliğim
sen haklı değilken.
Elbiselerimi atmadığım için üzgünüm.
çok üzgün olduğunu ,
ama tişörtler vardı
ve pantolon
bu paston'a mal oldu.
Öğrenci olmadığım için üzgünüm.
nefret ve yalanlardan
ama o yarıştan çıkmadın.
yüksek bir mu notu ile linç edildi.
Seni ayırmadığım için üzgünüm.
arkadaşlarımdan.
Tersini yaptığım için beni affet.
seni yutmadıklarında.
Sorduğum için özür dilerim
aşktan düşme büyüsü,
popüler finallere inandığın için
bundan ve bir kurabiyeden.
Yalan söylediğini düşündüğüm için özür dilerim.
ve bana gerçekleri söyleme
ama affedersiniz
sadece yüzün var.
ve Pinokyo'nun burnu.
Ve bana söyleme
ben çok aklı başında değilim
ve bana söyleme
yarı deli olduğumu
o pa üç gün
yaşayacağım
Hindistan cevizini yemeyeceğim.
Hindistan cevizi, ben hindistan cevizi yemem…