El Barrio — El Monte del Olvido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "El Monte del Olvido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me he hecho una casita
he plantado un huertecito
y he sembrado el rencor
y las flores que florezcan
al llegar la primavera
se las voy a dar al mundo
y así evitaré el dolor
evitaré los desengaños
que se lleve el corazón.
¡Ay! de aquel
que no tenga flores
se ha de encomendar a Dios
evitaré que lloren los ojos
cuando se pierda la ilusión
¡Ay! de aquel
que no tenga flores
se ha de enfrentar al amor.
En el monte del olvido
me he hecho una casita
y cuento a las estrellas
lo bonito que es el sol
que la noche me traiciona
porque es cuendo puedo verte
y si te tengo presente
me lastima el corazon.
Me parece mentira
lo que he llegao a pensar
que mi mejor compañia
hoy se llame soledad
que todo ha sido un fracaso
no quiero ser de tu circo
el mejor de los payasos
tu di que me he ido al mundo,
cuenta lo que te he querío
yo seré otra de esas cruces
en el monte del olvido.
Hoy tus besos
estan llenos de recuerdos
en mis sueños ya no quiero,
tus te quiero.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime küçük bir ev yaptım.
Küçük bir meyve bahçesi diktim.
ve ben kin ekmiş
ve çiçek açan çiçekler
bahar geldiğinde
Onları dünyaya vereceğim.
ve bu yüzden acıdan kaçınacağım
Hayal kırıklığından kaçınacağım.
bırak kalbi alsın.
Ay! bundan
hiçbir çiçek olduğunu
bu Tanrı'ya Emanet edilmelidir
Gözlerini ağlatmayacağım.
yanılsama kaybolduğunda
Ay! bundan
hiçbir çiçek olduğunu
aşkla yüzleşmek zorunda.
Unutulma Dağı'nda
Kendime küçük bir ev yaptım.
ve yıldızları sayıyorum
güneş ne kadar güzel
bu gece bana ihanet ediyor
çünkü seni o zaman görebiliyorum.
ve eğer seni aklımda tutarsam
kalbim acıyor.
Bence bu bir yalan.
ne düşünmeye geldim
bu benim en iyi şirketim
bugün buna soledad deniyor.
her şeyin bir başarısızlık olduğunu
Senin sirkin olmak istemiyorum.
palyaçoların en iyisi
dünyaya gittiğimi söylüyorsun.,
bana seni ne kadar sevdiğimi söyle.
O haçlardan biri olacağım.
unutulma Dağı'nda.
Bugün öpücüklerin
anılarla dolular.
rüyalarımda artık istemiyorum,
Seni seviyorum.