El Barrio — La Dueña de Mi Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "La Dueña de Mi Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace tiempo
que no me visita la inspiración,
hace tiempo que las estrellas no bajan a mi ventana,
hace tiempo
que el levante no combate,
hace tiempo
que mi mente no me habla,
hace tiempo
que mi canción no dice nada,
Nada, nada, nada.
Estoy perdido en la nada,
dice que no hay hería
que no sufra el corazón
y aquítengo yo la mía
que ha nacióde una ilusión,
se me ha ido, se me ha ido,
la dueña de mi alma,
se me ha ido, se me ha ido,
y no he podido sujetarla.
La que en mi mente se ha metido
y me ha sacado cuatro lagrimas
se me ha ido, se me ha ido,
y no he podido sujetarla
Si fuera pintor,
pintaría mi retrato,
pintaría un bohemio
o un payaso fracasado,
alguien que vive la noche
como un enamorado frustrado,
uno que se cree muy fuerte
y que nunca ha llorado
nada, nada, nada.
Estoy caído yo en la nada,
muchas veces el desahogo
es mi cuarto y mi guitarra
pero ahora que estoy solo
siempre estátiráen mi cama.
Se me ha ido, se me ha ido
la dueña de mi alma.
Se me ha ido, se me ha ido
y no he podido sujetarla.
La que mis besos me saciaba
con ilusiones que eran vanas.
Se me ha ido, se me ha ido
la dueña de mi alma,
que se me ha ido, se me ha ido
y no he podido sujetarla.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce
bu beni ziyaret etmiyor.,
yıldızlar pencereme inmeyeli uzun zaman oldu.,
uzun zaman önce
Levant'ın savaşmasına izin vermeyin,
uzun zaman önce
aklım benimle konuşmuyor.,
uzun zaman önce
bu şarkı benim bir şey söylüyor ,
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.
Hiçbir şeyde kayboldum.,
yara olmadığını söylüyor.
Kalp acı çekmesin
işte bu da benimkisi.
bir yanılsamadan doğdu,
Gidiyorum, gidiyorum,
ruhumun sahibi,
Gidiyorum, gidiyorum,
ve onu Tutamadım.
Aklımda bir tek o var
ve benden dört gözyaşı aldı
Gidiyorum, gidiyorum,
ve ben Tutamadım onu
Eğer bir ressam olsaydım,
Portremi çizerdim.,
Bir bohem çizerdim.
ya da başarısız bir Palyaço,
geceyi yaşayan biri
hayal kırıklığına uğramış bir sevgili gibi,
çok güçlü olduğunu düşünen biri.
ve kim hiç ağlamadı
hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.
Kendimi hiçbir şeye kaptırmıyorum.,
birçok kez rahatlama
burası benim odam ve gitarım.
ama şimdi yalnızım
her zaman yatağımda olacak.
Gidiyorum, gidiyorum
ruhumun sahibi.
Gidiyorum, gidiyorum
ve onu Tutamadım.
Öpücüklerim beni doldurdu
boşuna olan yanılsamalarla.
Gidiyorum, gidiyorum
ruhumun sahibi,
gittiğimi, gittiğimi
ve onu Tutamadım.