El Barrio — Maestra del Fracaso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Maestra del Fracaso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú, que me enseñaste a besar
a llorar, volar, amar
a soñar con cuentos de hadas
túque me enseñaste a reir
a sentir vivir,
morir por una persona amada
túla profesora en el amor
suspendida en la ilusión
me examina en una cama
túque solo eres sensación
te digo de nada por todo
y te doy las gracias por nada
Y ahora corre
y ve y escucha
a un tal Miguel
cantar la bien «paga»
identificate,
eres la falsa moneda
que de mano en mano va si te prece bien
escuchate a Bambino
como le canta a un payaso
y despues túte miras en un espejo
y veras que no estas lejos
de ser un «puto"fracaso
Túeres de las personas
alumna del conocido maestro Liendre
creen que lo saben todo
y es que despues de nada entienden
no entiende, no entiende, no entiende…
yo quiero sentir ese nerviosismo
que te da ilusión verme desesperado
peleandole al reloj
sentirme a cada instante
prisionero de tu amor
Y ahora corre
y ve y escucha
a un tal Miguel
cantar la bien «paga»
identificate,
eres la falsa moneda
que de mano en mano va si te prece bien
escuchate a Bambino
como le canta a un payaso
y despues túte miras en un espejo
y veras que no estas lejos
de ser un «puto"fracaso
Tengo que encontrar un nuevo amor
que me haga suspirar
que me haga sonreir
me haga levantarme
y olvidarme yo de ti
te veo por otra acera
me muerdo y tiro pellizcos
para que te vengas a mi vera
tú, la princesa encantada
si de un cuento se tratara
yo sería tu monigote
tú, la dulcinea de los amores
ahora tengo yo razones
para no ser tu don quijote
tú, ejemplo de pedanteria
reina de la tonteria
voy a decirte algo bonito
tú, maestra de todas mis lecciones
yo suspendo en tus amores
pero de tu colegio yo me quito
Y ahora corre
y ve y escucha
a un tal Miguel
cantar la bien «paga»
identificate,
eres la falsa moneda
que de mano en mano va si te prece bien
escuchate a Bambino
como le canta a un payaso
y despues túte miras en un espejo
y verás que no estas lejos
de ser un «puto"fracaso
Tras las nubes se esconde el sol
y tras tu cuerpo, tu cara, tu mente, tu alma
se esconde una traición…
Şarkı sözü çevirisi
Sen, bana öpmeyi öğreten
ağlamak, uçmak, sevmek
peri masallarını hayal etmek
bana gülmeyi öğrettin.
canlı hissetmek için,
sevilen biri için ölmek
aşık öğretmen
yanılsama askıya
o examins beni içinde bir yatak
sadece hissediyorsun
Sana her şey için hiçbir şey söylemiyorum.
ve hiçbir şey için teşekkür ederim
Ve şimdi koş
ve git ve dinle
Miguel adında bir adam.
iyi şarkı söyle " öde»
tespit,
sahte para sensin.
iyi dua edersen el ele gider
Bambino dinle
bir palyaçoya nasıl şarkı söylüyor
ve sonra aynaya bakıyorsun
ve çok uzak değilsin göreceksiniz
bir"lanet başarısızlık" olmanın"
Kişilerin Tures
tanınmış usta Liendre'nin öğrencisi
herşeyi bildiklerini sanıyorlar
ve sonuçta hiçbir şey anlamıyorlar
anlamıyorsun, anlamıyorsun yok, anlamıyor…
Bu gerginliği hissetmek istiyorum
bu beni umutsuz görmek için yanılsama verir
saatle mücadele
her anı hissetmek
aşkının Tutsağı
Ve şimdi koş
ve git ve dinle
Miguel adında bir adam.
iyi şarkı söyle " öde»
tespit,
sahte para sensin.
iyi dua edersen el ele gider
Bambino dinle
bir palyaçoya nasıl şarkı söylüyor
ve sonra aynaya bakıyorsun
ve çok uzak değilsin göreceksiniz
bir"lanet başarısızlık" olmanın"
Yeni bir aşk bulmalıyım
iç çekmemi sağla.
beni gülümset
kalkmamı sağla.
ve seni unutacağım
Başka bir kaldırımda görüşürüz.
Isırıyorum ve kendimi çimdikliyorum
vera'ma gelmen için.
sen, büyülü Prenses
eğer bir hikaye olsaydı
Ben senin monigotun olurdum
sen, aşkın dulcinea
artık nedenlerim var
don Kişot olmak için değil
sen, pedantry örneği
Aptallık Kraliçesi
Sana güzel bir şey söyleyeyim.
sen, tüm derslerimin öğretmeni
Aşkını askıya alıyorum.
ama okulundan çıkıyorum.
Ve şimdi koş
ve git ve dinle
Miguel adında bir adam.
iyi şarkı söyle " öde»
tespit,
sahte para sensin.
iyi dua edersen el ele gider
Bambino dinle
bir palyaçoya nasıl şarkı söylüyor
ve sonra aynaya bakıyorsun
ve çok uzak değilsin göreceksiniz
bir"lanet başarısızlık" olmanın"
Bulutların arkasında güneş var
ve vücudunun arkasında, yüzün, zihnin, ruhun
bir ihaneti gizler…