El Barrio — Me Voy al Mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Me Voy al Mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mare, yo me voy al mundo
No sécuándo volveré
Llevo mi ropita al hombro
Y muchas cosas que aprender
Se me olvidaba,
llevo yo mi guitarrilla
Llevo un lápiz y un papel
El platito de la abuela
Por si me dieran algo pa' comer
Soy el hijo de la noche y no tengo horizontes
Ni metas que alcanzar
Soy testigo de la luna
Y toda mi fortuna
La tengo en mi cantar
Tengo el alma errante
Llevo en el semblante una vocación
Músico de calle
No te asustes mare
Voy en paz con Dios
Que yo me voy al mundo
No sécuándo volveré
Que no, que no,
yo me voy al mundo
No sécuándo volveré
Mare, yo me voy al mundo
No sési comprenderás
Que a míla monotonía
Muchas veces hizo pensar
Cuantas veces tú, túme escuchabas
En mi cuartito entonar
Las canciones que decías
Que te hacían recordar
Soy el hijo de la noche y no tengo horizontes
Ni metas que alcanzar
Soy testigo de la luna
Y toda mi fortuna
La tengo en mi cantar
Tengo el alma errante
Llevo en el semblante una vocación
Músico de calle
No te asustes mare
Voy en paz con Dios
Yo, yo me voy al mundo
No sécuándo volveré
Que no, que no, que me voy al mundo
No sécuándo volveré
Me gusta vivir la vida
Y gozar de libertad
Yo soy un buscavía
Y pido la voluntad
En una plazuela duermo
En una plazuela canto
Ya me echao dos coleguitas
Que me cantan por el barrio
Cantan algo de una calle
Una calle del amor
Síque cantan mu gracioso
Pero yo canto mejó
Tengo el alma errante
Llevo en el semblante una vocación
Músico de calle
No te asustes mare
Voy en paz con Dios
Yo me voy al mundo
No sécuándo volveré
que no, que me voy al mundo
No sécuándo volveré(x2)
Şarkı sözü çevirisi
Mare, dünyaya gidiyorum.
Geri dönmeyeceğim
Omzumda küçük elbisemi giyiyorum.
Ve öğrenecek çok şey var
Unuttum.,
Gitar elimden gelen yardımı yaparım
Kalem ve kağıt taşıyorum.
Büyükannenin tabağı
Bana yiyecek bir şeyler verirlerse diye.
Ben gecenin oğluyum ve ufkum yok
Elde edilecek hedef yok
Ay şahidim
Ve tüm servetim
Şarkı benim elimde
Başıboş bir ruhum var.
Yüzümde bir meslek var.
Sokak müzisyeni
Korkma, mare.
Tanrı ile barış içinde gidiyorum
Dünyaya gidiyorum
Geri dönmeyeceğim
Hayır, hayır,
Dünyaya gidiyorum
Geri dönmeyeceğim
Mare, dünyaya gidiyorum.
Eğer anlar mı bilmiyorum
Bu benim monotonluğum için
Kaç kere aklına geldi mi
Beni kaç kere Dinledin?
Küçük odamda intonar
Söylediğin şarkılar
Hatırladın mı yaptı
Ben gecenin oğluyum ve ufkum yok
Elde edilecek hedef yok
Ay şahidim
Ve tüm servetim
Şarkı benim elimde
Başıboş bir ruhum var.
Yüzümde bir meslek var.
Sokak müzisyeni
Korkma, mare.
Tanrı ile barış içinde gidiyorum
Ben, ben dünyaya gidiyorum
Geri dönmeyeceğim
Hayır, hayır, dünyaya giriyorum.
Geri dönmeyeceğim
Hayatı yaşamayı severim
Ve özgürlüğün tadını çıkar
Ben bir arayıcıyım
Ve ben vasiyet istiyorum
Küçük bir meydanda uyuyorum
Küçük bir meydanda şarkı söylüyor
Arkadaşlarım iki tane aldım.
Mahallede bana şarkı söylüyor
Bir sokaktan bir şeyler söylüyorlar.
Bir aşk Sokağı
Evet, çok komik şarkı söylüyorlar
Ama daha iyi şarkı söylüyorum
Başıboş bir ruhum var.
Yüzümde bir meslek var.
Sokak müzisyeni
Korkma, mare.
Tanrı ile barış içinde gidiyorum
Dünyaya gidiyorum
Geri dönmeyeceğim
hayır, ben dünyaya gidiyorum.
Güvenli değil geri döneceğim (x2)