El Barrio — Mi Secreto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Mi Secreto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya ves las vueltas que da la vía,
cariño que lo tienes,
cariño que se olvía.
No creas que al cruzarte
contigo me dio ganas de decirte
lo mucho que te he querío.
Pero no,
el secreto quedóen mi interior,
el amor es como
un castillito de arena
viene el viento y se mantiene
pero el agua se lo lleva.
Hay quien cuenta que el amor,
es como la primavera
que aunque vengan los otoños
siempre salen flores nuevas.
Hay quien dice
que el amor es algo maravilloso
es la unión que da dado Dios
pa que nunca estemos solos.
Ya ves,
no hubo palabra en el mundo
ni luz que iluminara
mi corazón oscuro.
No hubo aparato que midiera
el sentir de mi te quiero
o las rimas de mis letras.
Pero no,
el secreto quedo en mi interior,
el amor es como
un castillito de arena
viene el viento
y se mantiene
pero el agua se lo lleva.
Şarkı sözü çevirisi
Pistin dönüşlerini görüyorsun,
tatlım, tamamdır.,
tatlım, unuttu.
Karşıya geçerken böyle düşünme.
sana söylemek istedim
seni ne kadar sevdiğimi.
Ama hayır,
sır içimde kaldı,
aşk gibidir
küçük bir kumdan kale
rüzgar gelir ve kalır
ama su alır.
Bu aşkı söyleyenler var,
bahar gibi
sonbahar gelse bile
yeni çiçekler her zaman ortaya çıkar.
Söyleyenler var
bu aşk harika bir şey
bu Tanrı tarafından verilen birliktir
asla yalnız kalmayacağız.
Anlıyorsunuz,
dünyada hiçbir kelime yoktu
aydınlatacak ışık yok
karanlık kalbim.
Ölçen bir cihaz yoktu.
seviyorum beni hissediyor musun
ya da sözlerimin tekerlemeleri.
Ama hayır,
sır içimde yatıyor,
aşk gibidir
küçük bir kumdan kale
rüzgar geliyor
ve devam ediyor
ama su alır.