El Barrio — No Me Convienes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "No Me Convienes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vuelve,
mi corazón ha hecho de mi una lagrima de pena
que se lleva la corriente,
¡ay! la corriente
y me muero por ti y de tu boca no me quiere.
Siempre estamos en balanza,
a ver quién es el más fuerte,
siempre que yo no te quiero,
siempre que túno me quieres.
Dale tiempo al tiempo
a ver quién gana la batalla,
nunca dos corazoncitos primos
se han puesto las trabas,
y yo me muero por tu pelo
por esa clase de hechura
y por tu color moreno. (x2)
El otro día en la calle,
pasa por mi casapuerta,
miraste, primo, pa dentro
y mi pare se molesta.
Si no me quiere pa quéme busca,
si mi persona ya te disgusta.
Por esas calles tan oscuras,
sin una estrella que me alumbra,
¡ay!, que a mi me alumbra,
sigo tus pasos,
¡ay!, rejas de bronce.
Al llegar a tu puerta
de tu boquita no me conoce
y dices que ya no me quieres
y dices que ya no me quieres
y si me pregunta a mí
y si me pregunta a mí
digo que no me convienes.
Que no me quieres,
me has dicho que no me quieres
Pero no me importa,
porque túno me convienes.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece buraya gel ,
kalbim beni üzüntü gözyaşlarına boğdu
bu akım alır,
ay! şimdiki
ve senin için ölüyorum ve o beni ağzından çıkarmak istemiyor.
Her zaman dengedeyiz.,
bakalım en güçlü kim,
seni sevmediğimde,
beni sevmediğin sürece.
Zaman zaman ver
Savaşı kimin kazandığını görün,
asla iki kuzen kalpleri
engeller konuldu,
ve ben senin saçın için ölüyorum
bu tür işçilikle
ve kahverengi rengin yüzünden. (x2)
Geçen gün sokakta,
kapı tokmağımı geç,
içinde, kuzen, pa görünüyordun.
ve pare'm üzülüyor.
Beni istemiyorsan, beni isteyeceksin.,
eğer benim insanım zaten seni tiksindiriyorsa.
Bu karanlık sokaklarda,
beni aydınlatan bir yıldız olmadan,
ay! bu beni aydınlatıyor,
Senin ayak izlerini takip ediyorum,
ay! Bronz çubuklar.
Kapına vardığımda
o küçük ağzın hakkında beni tanımıyor.
ve artık beni sevmediğini söylüyorsun.
ve artık beni sevmediğini söylüyorsun.
ve bana sorarsan
ve bana sorarsan
Bana uymadığını söylüyorum.
Beni sevmediğini,
beni sevmediğini söylemiştin.
Ama umurumda değil ,
çünkü bana uymuyorsun.