El Barrio — Orgullo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Orgullo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay gente que se pregunta
Porque en todos los conciertos
Nos reunimos tanta peña
Porque todos con sombrero
Pase pronto que le explico
Pase pronto caballero
Vera usted gente con arte
Y con mucho sentimiento
Somos distintos, (somos distintos)
Todos cantamos, (todos cantamos)
Somos amigos, (somos amigos)
Somos humanos, (somos humanos)
Tenemos un himno, (tenemos un himno)
Que por bandera, (que por bandera)
Si quieres oirlo, (si quieres oirlo)
Pues no se mueva, no se mueva
No se mueva, no se mueva…
Somos los barrieros
Y venimos todos a una
Debajo de mi sombrero
Mi alma blanca, blanca como la espuma
Orgullo de barriero
Bohemios y soñadores
No tenemos mas fortuna que nuestra luna
El sombrero y las canciones
Asi que no se entretenga
Pongase pronto un sombrero
Si algun dia le preguntan
Si ha vivido usted un concierto
Le conteste urgentemente
Yo le explico caballero
Hoy me siento diferente
Siento como un barriero
Somos distintos, (somos distintos)
Todos cantamos, (todos cantamos)
Somos amigos, (somos amigos)
Somos humanos, (somos humanos)
Tenemos un himno, (tenemos un himno)
Que por bandera, (que por bandera)
Si quieres oirlo, (si quieres oirlo)
Pues no se mueva, no se mueva
No se mueva, no se mueva…
Somos los barrieros
Y venimos todos a una
Debajo de mi sombrero
Mi alma blanca, blanca como la espuma
Orgullo de barriero
Bohemios y soñadores
No tenemos mas fortuna que nuestra luna
El sombrero y las canciones
Y a traves de las estrellas
Mi voz viaja por el tiempo
Mi alma contenta mi pluma
Mi pluma adormece el silencio
No soy producto de nadie
Mi constancia es enemiga de los premios
Este mundo que esta lleno de disfraces
Y puñales que se esconden tras unos besos
No soy mas rico que nadie
Soy feliz con mucho o poco que ahora tengo
Son los años los que saben compensarme
Y este orgullo de sentirme barriero
Somos los barrieros
Y venimos todos a una
Debajo de mi sombrero
Mi alma blanca, blanca como la espuma
Orgullo de barriero
Bohemios y soñadores
No tenemos mas fortuna que nuestra luna
El sombrero y las canciones
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar merak ediyor
Çünkü tüm konserlerde
Çok fazla Kaya topladık
Çünkü herkes şapkalı
Hemen buraya gel anlatırım
Yakında Şövalye geçmek
Sanatla insanları görüyorsun.
Ve çok fazla duygu ile
Biz farklıyız, (biz farklıyız)
Hepimiz şarkı söylüyoruz, (hepimiz şarkı söylüyoruz)
Biz arkadaşız, (biz arkadaşız)
Biz insanız, (biz insanız)
Bir ilahimiz var, (bir ilahimiz var)
Bu bayrakla, (bu bayrakla)
Eğer duymak istiyorsan, (eğer duymak istiyorsan)
Peki, kıpırdama, hareket etme.
Kıpırdama, hareket etme…
Engelleri biz
Ve hepimiz bir araya geliyoruz
Şapkamın altında
Ruhum beyaz, köpük gibi beyaz
Bariyer gururu
Bohemler ve hayalperestler
Ayımızdan daha fazla servetimiz yok
Şapka ve şarkılar
Bu yüzden kendinizi eğlendirmeyin
Yakında bir şapka giy
Eğer sana sorarlarsa
Eğer bir konser yaşadıysanız
Onlara acilen cevap ver
Açıklayacağım Efendim.
Bugün farklı hissediyorum.
Bir engel gibi hissediyorum
Biz farklıyız, (biz farklıyız)
Hepimiz şarkı söylüyoruz, (hepimiz şarkı söylüyoruz)
Biz arkadaşız, (biz arkadaşız)
Biz insanız, (biz insanız)
Bir ilahimiz var, (bir ilahimiz var)
Bu bayrakla, (bu bayrakla)
Eğer duymak istiyorsan, (eğer duymak istiyorsan)
Peki, kıpırdama, hareket etme.
Kıpırdama, hareket etme…
Engelleri biz
Ve hepimiz bir araya geliyoruz
Şapkamın altında
Ruhum beyaz, köpük gibi beyaz
Bariyer gururu
Bohemler ve hayalperestler
Ayımızdan daha fazla servetimiz yok
Şapka ve şarkılar
Ve yıldızların arasından
Sesim zaman içinde seyahat ediyor
Ruhum kalemimi tatmin ediyor
Kalemim sessizliği uyuşturuyor
Ben kimsenin ürünü değilim.
Benim kalıcılığım ödüllerin düşmanıdır
Kostümlerle dolu bu dünya
Ve öpücüklerin arkasına saklanan hançerler
Herkesten daha zengin değilim.
Çok fazla veya çok az mutlu oldum şimdi ben
Telafi bu yıl benim
Ve bu duygu bariyeri gururu
Engelleri biz
Ve hepimiz bir araya geliyoruz
Şapkamın altında
Ruhum beyaz, köpük gibi beyaz
Bariyer gururu
Bohemler ve hayalperestler
Ayımızdan daha fazla servetimiz yok
Şapka ve şarkılar