El Barrio — ¿Quién Soy? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "¿Quién Soy?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El amor a querido que
piedras solvenga el camino
que no exista arcen
ni cuneta donde estacionar
que cada calle que quede
por siempre al mismo destino
aqui no multan porque
ya no importa la velocidad
Que si tu quieres te doy el consejo
de algun pobre amigo
el amor es el peor enemigo
que hay en el vervo amar
que en el aire yo palpo si es bueno,
o un falso un cariño
porque la cara es el espejo del alma
como dice el refran
No soy la voz de la inociencia
soy la cruda realidad
soy la que te habla y te aprieta
la que aveces hace llorar
soy la musa del poeta
yo me llamo soledad
No te escondas con migo
no vale jugar al escondite
cuenta 20 30 80 90
yo te voya encontrar
hay personas que con sus consejitos
le salen alquistes
dicen que distrayendo
la mente me vana olvidar
formo parte de las sensaciones
que tiene la vida
que hay alguno que asta incluso
en su silencio me supieron amar
pero el inculto siempre va encasillao
entre pena y herida
olvidadando que soy ama de llaves
de cualquier vienestar
No soy la voz de la conciencia
soy la dura realidad
Soy la que habla y te aprieta
la que aveces hace llorar
soy la musa del poeta
soy la dura soledad
Llevo de la mano la nostalgia la agonia
los recuerdos la tristeza
el silencio la ildingencia el descuerdo
la impaciencia la pobreza
son rentales de mi cuerpo
Intento salgo vivo ando
me marcho a mi antojo
soy el dueño de los cuernos de los locos
de la injuria la penuria
de los sucios de los rotos
soy la dura soledad
(Gracias a Sara por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için wanted o
taşlar yolu çözer
hiçbir arcen olduğunu
park etmek için hendek yok
her sokak gitti
sonsuza kadar aynı kadere
burada para cezası yok çünkü
artık hız önemli değil
Eğer istersen sana tavsiyede bulunacağım.
zavallı bir arkadaştan
aşk en büyük düşmandır
Aşk fiilinde ne var
havada iyi olup olmadığını hissediyorum,
ya da sahte bir tatlım
çünkü yüz ruhun aynasıdır.
dedikleri gibi
Ben bilimin sesi değilim.
Ben sert gerçekliğim
Seninle konuşan ve seni sıkan benim.
bazen seni ağlatan
Ben şairin ilham perisiyim
benim adım soledad.
Migo ile saklanma
saklambaç oynamanın bir anlamı yok
hesap 20 30 80 90
Bulurum seni
onların küçük ipuçları ile insanlar var
alquists var.
dikkat dağıtıcı diyorlar.
zihin beni unutacak
Ben hislerin bir parçasıyım.
kimin hayatı var
asta'nın bile olduğu bir şey var.
sessizliklerinde beni nasıl seveceklerini biliyorlardı.
ama eğitimsiz her zaman kutuya gider
acı ve acı arasında
bir kahya olduğumu unutmak
herhangi bir vienestar
Ben vicdanın sesi değilim.
Ben sert gerçekliğim
Seninle konuşan ve sıkan benim.
bazen seni ağlatan
Ben şairin ilham perisiyim
Ben sert yalnızlığım
Nostaljinin elini tutuyorum acı
anılar üzüntü
sessizlik ıldingencia ihmal
sabırsızlık yoksulluk
vücudumdan kiralar.
Hayatta kalmaya çalışıyorum ando.
Atarım ben
Çılgın boynuzlarım var.
yaralanmadan kıtlığa
kirli kırık
Ben sert yalnızlığım
(Bu mektup için Sara'ya teşekkürler)