El Barrio — Retales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Retales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sueña no sueñes
invemta no invente
intenta no intente
tu a mi no me convences.
Retales
con retal de una telita
hice un pañuelo de lunares
con 2 piedras cristalinas
hice mi niña unos corales
y he pintao tu carita
y se la he enseñao a mi gemte
pa que vea lo que vales
retales de vestio grana
grana como los mantones
que tienes en tu ventana
si vieras amor
lo bonito que es el mundo
visto desde mi balcon
aun te sientes como el aire
que esta lleno de detalles
pa abrir tu corazon.
Llorando, llorando
te has pasaito el invierno
llorando (x2)
y no hay mejor castigo
si has dao sufrimiento
que de remordimiento
tu mueras penando
No quiero que te vayas
tampoco que te quedes
no se no lo que quiero
y yo no le voy a pedir al tiempo
que me ayude el pensamiento
que me he vuelto muy sensible
con las cositas que yo quiero
si quieres irte de mi lao,
vete ya (x2)
porque me parece extraño (x2)
haber dormio contigo
y no tocarte los labios.
Şarkı sözü çevirisi
Rüya hayal etme
yatırım icat etmeyin
dene hiç uğraşma
beni inandıramazsın.
Misilleme
bir bez flap ile
Puantiyeli bir eşarp yaptım
2 kristal taşlar ile
Küçük kızıma mercan yaptım.
ve küçük yüzünü boyadım
ve bunu gemte'ime gösterdim.
ne kadar değerli olduğunu görmek için
gri elbise flaps
Şal gibi gri
pencerende ne var
Eğer aşkı gördüysen
dünya ne kadar güzel
balkonumdan görüldü
hala hava gibi hissediyorsun.
detaylarla dolu olan
kalbini açmak için.
Ağlama, ağlama
kışı geçirdin.
ağlıyor (x2)
ve daha iyi bir ceza yoktur
Eğer DAO acı varsa
bu pişmanlık
acı içinde ölürsün
Senin gitmeni istemiyorum.
sen de kalmıyorsun.
Ne istediğimi bilmiyorum.
ve saati sormayacağım.
Bu düşünce bana yardımcı olabilir
bu hale geldiğime çok hassas
istediğim küçük şeylerle
eğer lao'mdan ayrılmak istiyorsan,
şimdi git (x2)
çünkü garip buluyorum (x2)
seninle yattıktan
ve dudaklarına dokunma.