El Barrio — Sólo Soy Historia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Sólo Soy Historia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vete tranquila que como dise la historia
todo esta consumado.
Si he bebido de este caliz esa fue tu voluntad
mis «herias» estan por dentro
no estan a simple vista
no estan hechas por clavos.
No me llamo San Pedro
pero tu tampoco resulta que te llamas Maria
Y si te queda alguna duda ya se qe
tu engaño no vale treinta monedas.
Se que ha sido un pobre beso
que duerme en los regazos
de tu cara de inocencia.
Y en este Monte Calvario
esta noche yo he pensado
en una idea que yo te he adorado
que tanto y tanto te he amado
ya no me ahogo en tu pena.
Maldito sea qien piense
que mi crus, que mi cruz
voy llevandola a cuesta.
A todos aquellos
que sabian del engaño y guardaban su silencio.
A los que me escuchaban
sabiendo que era mi ultima cena.
Y mojaban su pan en el plato callando
en el mundo del necio.
Hay un mandamiento que que muy claro
que no hablan mis celos.
No hay que codiciar hermano mio
los bienes ajenos
ahora me voy tranquilo, desahogado, limpio por dentro
porque ha resucitado de un infierno
he pasado al reino de los cielos.
Asi que vete tranquila que todo esta consumado
no hagas que tu conciencia
recaiga en la duda de sentirte culpable
doscientos azotes me den en la espalda
por tanto entregado
pero es que quitarme de mi «lao» a la que me ha
«crucificao» no veas tu que cable.
Vete tranquila mujer ¡Joe!, que todo esta consumado
si he bebido de este caliz
esa fue tu voluntad no la mia.
Mis «herias» estan por dentro
no estan a simple vista
no estan hechas por clavos
yo no soy San Pedro tan solo soy historia
ni tu eres Maria (BIS).
Şarkı sözü çevirisi
Hikayenin anlattığı gibi sakin ol.
her şey bitti.
Eğer bu kireçtaşından içseydim bu senin isteğin olurdu.
benim "herias" içeride
onlar düz görünürde değildir
tırnaklardan yapılmamışlar.
Benim Adım Aziz Peter Değil.
ama sana Maria da Denmiyor.
Ve herhangi bir sorunuz varsa, biliyorum
aldatmacanız otuz jetona değmez.
Zavallı bir öpücük olduğunu biliyorum.
kim kucağında uyur
masumiyet yüzünü.
Ve bu Calvary Dağı'nda
bu gece düşündüm
sana hayran olduğum bir fikirle
seni çok ve çok sevdiğimi
Artık senin kederin içinde boğulmayacağım.
Lanet olsun, sanırım.
bu benim haçım, bu benim haçım
Onu taşıyorum.
Tüm bu
aldatmacayı bilen ve sessizliğini koruyan biri.
Beni dinleyenlere
son yemeğim olduğunu bilerek.
Ekmeklerini tabağa batırıp susarlardı.
aptalların dünyasında.
Çok açık bir emir var.
kıskançlığımdan bahsetmiyorlar.
Kardeşime imrenmene gerek yok.
başkalarının mülkiyeti
şimdi sessiz, yüksüz, temiz bir şekilde içeri giriyorum
çünkü cehennemden yükseldi.
Cennetin krallığına geçtim.
Bu yüzden sakin ol, her şey bitti.
vicdanını zorlama.
suçluluk duygusunun şüphesine geri dönün
iki yüz kirpik bana sırtında ver
bu nedenle teslim
ama beni " lao " dan çıkarmak beni rahatsız ediyor
"crucificao" kablonuzu görmüyor.
Sakin ol, kadın, Joe! her şey yapılır
eğer bu kireçtaşından içseydim
bu senin isteğindi, benim değil.
Benim "herias" içeride
onlar düz görünürde değildir
tırnaklardan yapılmazlar.
Ben Aziz Peter değilim. ben sadece tarihim.
sen de Maria değilsin.