El Barrio — Tu y Ella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Tu y Ella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando túpuedas amor
me mandas un sueño
porque creo que me haráfalta
para poder afrontar la noche
Ya que por mi orgullo
te he dejado sin mis besos
yo te cuento lo que siento
amor túno me lo reproches
Si ves que me derrumbo en estas horas
es porque quizás estar a solas
me hizo darme cuenta
de que el amor
cuando se juega con dos ases
uno te satisface
y el otro se atormenta
Y dime (tú) que hago con ella
si me comprende y me echa de menos
con ella me siento los pies en la tierra
túeres la noche enemiga del sueño
mi dulce veneno que tomo sin tregua
Y dime túque hago con ella
si satisface mis ansias de amarte
con solo tocarme me causa sosiego
y túme arrastras al calor del morbo
me das sorbo a sorbo lo que más deseo
por quéa mi no me mandas un sueño amor?
¿Porqué?
Mandame un sueño
Cuando túpuedas amor
me mandas un sueño
porque me encuentro muy cansado
de hablar con la almohada
yo que he sido siempre fuerte
y que apenas he llorado
yo tengo el corazón de hielo
y las ideas muy claras
Dios ha puesto en la duda
mis sentimientos
ha confundido de momento
los amores en mi vida
Y se ha vengado
a través del pensamiento
dejando incertidumbres
que arañan mis heridas
Y dime que hago con ella…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman sevebilirsin
bana bir rüya gönderiyorsun.
çünkü beni hasta edecek diye düşünüyorum.
geceyle yüzleşmek için
Çünkü gururum
Seni öpücüklerim olmadan bıraktım.
Sana nasıl hissettiğimi söylüyorum.
seni seviyorum, beni suçlama.
Eğer bu saatlerde yıkıldığımı görürsen
çünkü belki yalnız olmak
bu beni fark etti
bu aşk
iki as ile oynarken
biri seni tatmin ediyor
ve diğeri işkence görüyor
Ve bana onunla ne yaptığımı söyle
eğer beni anlarsan ve özlersen
onunla ayaklarımı yerde hissediyorum
túeres düşman gece uyku
duraklamadan içtiğim tatlı zehirim
Ve bana onunla ne yaptığımı söyle
Eğer seni sevmek için özlemimi tatmin ederse
sadece bana dokunmak bana huzur verir
ve sen beni hastalığın sıcağına sürüklüyorsun
bana en çok istediğim şeyi yudumla yudumla ver.
neden bana bir rüya göndermiyorsun, aşkım?
Niçin?
Bana bir rüya gönder
Ne zaman sevebilirsin
bana bir rüya gönderiyorsun.
çünkü kendimi çok yorgun buluyorum.
yastığa konuşmaktan
Her zaman güçlüydüm.
ve zar zor ağladım
Buzun kalbi var.
ve çok net fikirler
Tanrı şüphe uyandırdı
duygularım
şu anda karıştı
hayatımdaki aşklar
Ve intikamını aldı
düşünce yoluyla
belirsizlikleri bırakmak
yaralarımı çiziyor.
Ve bana onunla ne yapacağımı söyle…