El Bordo — El Día No Me Avisó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Bordo adlı sanatçının "El Día No Me Avisó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-¿Cómo estás? La noche no te hizo mejor que a mí…
No estás para hablar, no estás para un día más,
no estás para pedalear, ni siquiera imaginar.
-Yo estoy bien, anoche tomé un poquitito más
de lo que suelo hacer, pero es que amaneció
y en el cielo sus ojos vi, apuntando directo a mí.
Caminando entre nubes voy
por veredas de algodón.
Ciego y redondo estoy
el día no me avisó.
Me pasé, la gente miraba sin entender
me decían: vos no estás bien…
Es que no tengo reloj, ni monedas para volver…
y ni siquiera sé donde estoy!
El sol cayó y yo que seguía tirado ahí
sin poder encontrar al par de ojos negros en cielo gris
de ese ángel que al sonreír, no hay tristeza cerca de mí.
Şarkı sözü çevirisi
- Nasılsın? Bu gece seni benden daha iyi yapmadı.…
Konuşmak için burada değilsin, başka bir gün için burada değilsin,
pedal çevirmemelisin, hayal bile edemezsin.
- Ben iyiyim. Dün gece biraz daha içtim.
dank etti o zaman yaptığım şey bu
ve cennette gözlerini gördüm, bana doğru işaret etti.
Bulutların arasında yürüyorum
pamuk yolları ile.
Kör ve yuvarlak ben
o gün beni uyarmadı.
Geçtim, insanlar anlamadan izledi
Bana iyi olmadığını söylediler.…
Saatim yok, geri dönecek param yok.…
ve nerede olduğumu bile bilmiyorum!
Güneş düştü ve ben hala orada yatıyordum
gri gökyüzünde bir çift siyah göz bulunamadı
o melekten, gülümserken, yanımda üzüntü yok.