El Bordo — Me da Igual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Bordo adlı sanatçının "Me da Igual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si hace frió o el calor me esta quemando
Voy sin frenos y no entiendo demasiado
No hace falta estar muy cuerdo por acá.
Me da igual si el bondi no aparece todavía
Si el destino no te puso a mi salida
Voy curtiendo lo que venga desde arriba
Y nadie dice lo que yo tengo que hacer
Porque tengo problemas y no tengo soluciones
Soy tan vago que no quiero ni pensarlo
Tropezando supe que ganar daba lo mismo
Que perder o empatar.
Me da igual levantarme o quedarme acostado
Si vos ves lo mal que yo estoy bailando
Voy de frente y se que nada hay que perder
Cuando nada vos tenés en realidad.
Cuando me duerma entre mis brazos
Me encantaría que me vengas a buscar
Pero te mentiría si hablo
De que por vos yo voy a poder cambiar.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer soğuksa ya da ısı beni yakıyorsa
Frenler olmadan gidiyorum ve çok fazla anlamıyorum
Burada aklı başında olmaya gerek yok.
Bondi'nin henüz ortaya çıkmaması umurumda değil.
Eğer kader seni yoluma çıkarmasaydı
Yukarıdan gelenlerin tadını çıkarıyorum.
Ve kimse ne yapmam gerektiğini söylemiyor
Çünkü sorunlarım var ve çözümüm yok.
Çok tembelim, düşünmek bile istemiyorum.
Tökezleyerek kazanmanın aynı şey olduğunu biliyordum
Bu kravatı kaybeder.
Kalksam da uzansam da umurumda değil.
Ne kadar kötü dans ettiğimi görüyorsan
Dümdüz gidiyorum ve kaybedecek bir şey bilmiyorum
Gerçekten bir şey varsa.
Kollarımda uyurken
Beni almanı çok isterim.
Ama konuşursam sana yalan söylerdim.
Bunu senin için değiştirebilirim.