El Bordo — Te Devoran şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Bordo adlı sanatçının "Te Devoran" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quién te dice que esta vida no sabe de victorias?
Te venden una historia a un precio singular
Te rompen a pedazos y le dicen trabajo
Que dichoso es el mundo que toca para andar!
Y vos andas despacio, mas no pedís permiso
Chocando de costado sin lograr avanzar
Pero cuando ya es tarde, salís engominado
Que linda es la Argentina que toca trasnochar!
Y te devoran con apetito insaciable
Pero a la noche vos lo sacas a bailar
Dame la mano, perdete entre la gente
Que hoy gana el que en el mundo la puede disfrutar.
Pero sabes que no hay otra salida
O la vivís, o te viven a vos
No te preocupes y tomate una copa
Si igual no queda otra que no aflojar jamás.
Si soy feliz ahora que vivo a mi manera
Lamento la desgracia de quien asíno está
Sea por tener muy poco, cariño o efectivo
Yo séque no son muchos los que eligen su verdad.
Y lloran los mandingas que no escuchan el grito
Y llora el tanguito que se perdióen el rock
Que no somos dos extraños ni somos tan distintos
Estamos en el medio buscando algún lugar.
Şarkı sözü çevirisi
Kim bu hayat zaferler bilmiyor anlatır?
Size benzersiz bir fiyata bir hikaye satıyorlar
Seni parçalara ayırıyorlar ve sana iş diyorlar
Yürümeye dokunan dünya ne kadar kutsanmış!
Ve yavaşça yürüyorsun, ama izin istemiyorsun
İlerleme kaydetmeden yana doğru çöküyor
Ama geç olduğunda, dışarı çıkıyorsun.
Trasnochar oynayan Arjantin ne kadar güzel!
Ve seni doyumsuz bir iştahla yutuyorlar
Ama geceleri onu dansa götürüyorsun.
Elini ver, insanların arasında kaybol.
Bu, bugün dünyanın tadını çıkarabilecek birini kazanır.
Ama başka bir çıkış yolu olmadığını biliyorsun.
Ya sen yaşarsın ya da onlar seni yaşarlar.
İçki ve endişe yok
Eğer bir şey varsa, hiçbir şey kalmaz, ama asla gevşemez.
Eğer mutluysam şimdi kendi Yolumda yaşıyorum
Kimin kıçının talihsizliği için üzgünüm.
Çok az, sevgi ya da paranız olduğu için olsun
Gerçeği seçen çok kişi olmadığını biliyorum.
Ve mandingas ağlamayı duymayan ağlıyor
Ve kayada kaybolan tanguito ağlıyor
Biz iki yabancı değiliz ve çok farklı değiliz
Bir yer aramanın tam ortasındayız.