El Bordo — Tesoro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Bordo adlı sanatçının "Tesoro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reís, llorás, peleás
pero siempre adelante vas
como un ciego que busca la luz
vas contra la corriente.
Medio sordo con dedos de lata
no podría ser quien soy
y ese verso de si es rock barrial
dedicáselo a otro.
Cuanta gente que pasa sin ver el paisaje que hoy
Convierte mi mundo así:
Un hermoso final, el más puro tesoro
…Y alegre o triste voy cantando…
El tiempo se pasa corriendo
y mientras la vida se va convertís en esclavo al reloj
sos patrón del presente.
Ahí estás sin dar tregua o perdón
y ya sos para mí el vencedor.
El que vive sin una razón
no es un sobreviviente.
Es difícil sabrás, pero no te enseñaron a dar por perdidas
batallas sin sol, que no vas a dejar de ganar mientras que
vas haciendo camino al moverte.
Le explicas al destino que todo está en vos y la suerte en tus manos…
…Y alegre o triste voy cantando…
Şarkı sözü çevirisi
Gülüyorsun, ağlıyorsun, kavga ediyorsun
ama sen her zaman devam et
ışığı arayan kör bir adam gibi
akıntıya karşı gidiyorsun.
Teneke parmaklarla yarı sağır
Olamaz ben kimim
ve bu ayet mahalle Kayası ise
başkasına adamak.
Bugün manzarayı görmeden kaç kişi geçiyor
Dünyamı böyle yap:
Güzel bir son, en saf Hazine
... Ve mutlu ya da üzgün şarkı söylemeye gidiyorum…
Zaman koşarak geçer
ve hayat devam ederken, saatin kölesi olursun
sen şimdiki zamanın koruyucususun.
Olmadan mühlet veya bağışlama misin
ve benim için kazanan sensin.
Bir sebep olmadan yaşayan biri
o bir kurtulan değil.
Bunu bilmek zor, ama sana kaybetmeyi öğretmediler.
güneş olmadan savaşlar, siz kazanırken kazanmayı bırakmayacaksınız
hareket halindeyken yol yapıyorsun.
Kadere her şeyin senin içinde olduğunu ve şansın senin elinde olduğunu açıklıyorsun…
... Ve mutlu ya da üzgün şarkı söylemeye gidiyorum…