El Canto Del Loco — Peter Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Canto Del Loco adlı sanatçının "Peter Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un día llega a mi la calma,
mi Peter Pan hoy amenaza:
aquí hay poco que hacer.
Me siento como en otra plaza,
en la de estar solito en casa,
será culpa de tu piel.
Será que me habré hecho mayor
o que algo nuevo ha tocado este botón
para que Peter se largue.
Y talvez viva ahora mejor,
más a gusto y más tranquilo en mi interior,
que Campanilla te cuide y te guarde.
A veces gritas desde el cielo
queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul.
Ahora me gritas desde el cielo
pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma, me calmará.
Si te llevas mi niñez,
llévate la parte que me sobra a mí.
Si te marchas viviré
con la paz que necesito y tanto ansié.
Pasó un buen dia junto a mí,
parecía que quería quedarse aquí,
no había manera de echarle.
Si Peter no se quiere ir la soledad después querrá vivir en mí.
La vida tiene sus fases, sus fases.
A veces gritas desde el cielo
queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul.
Ahora me gritas desde el cielo
pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma.
Y a veces gritas desde el cielo
queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul.
Ahora me gritas desde el cielo
pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma, me calma.
Cuando te marches creceré
recorriendo tantas partes que olvidé.
llegó mi tiempo y ya lo ves,
tengo paz y es el momento de crecer.
Si te marchas viviré
con la paz que necesito y tanto ansié.
Espero que no vuelva más,
que se quede tranquilito como está,
que él ya tuvo bastante.
Fui un tiempo para no olvidar,
la zona mala quiere ahora descansar,
que Campanilla te cuide, y te guarde.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bana sakin geliyor,
Peter Pan bugün tehdit ediyor:
burada yapacak çok az şey var.
Başka bir meydanda olduğumu hissediyorum.,
evde yalnız olmak,
bu senin suçun olacak.
Yaşlanacağım mı
ya da yeni bir şey bu düğmeye dokundu
Peter'ı çıkarmak için.
Ve belki şimdi daha iyi yaşıyorum,
iç mekanımda daha rahat ve daha sessiz,
Bell seninle ilgilensin ve seni korusun.
Bazen gökyüzünden çığlık atıyorsun
sakinliğimi yok etmek istiyorum.
Peşinde gibisin thunder
bana o mavi şimşeği vermek için.
Şimdi bana gökten bağırıyorsun.
ama ruhumu buluyorsun.
Artık benimle bir şey yapmaya kalkma.
aşk beni sakinleştiriyor gibi görünüyor, beni sakinleştirecek.
Eğer çocukluğumu alırsan,
benden geriye kalanları al.
Eğer gidersen yaşayacağım.
ihtiyacım olan ve çok özlediğim huzurla.
Benimle iyi bir gün geçirdi.,
burada kalmak istiyor gibiydi.,
onu kovmanın bir yolu yoktu.
Peter ayrılmak istemiyorsa, o zaman benim içimde yaşamak isteyecektir.
Hayatın evreleri, evreleri vardır.
Bazen gökyüzünden çığlık atıyorsun
sakinliğimi yok etmek istiyorum.
Peşinde gibisin thunder
bana o mavi şimşeği vermek için.
Şimdi bana gökten bağırıyorsun.
ama ruhumu buluyorsun.
Artık benimle bir şey yapmaya kalkma.
aşk beni sakinleştiriyor gibi görünüyor.
Ve bazen gökyüzünden çığlık atıyorsun
sakinliğimi yok etmek istiyorum.
Peşinde gibisin thunder
bana o mavi şimşeği vermek için.
Şimdi bana gökten bağırıyorsun.
ama ruhumu buluyorsun.
Artık benimle bir şey yapmaya kalkma.
görünüşe göre aşk beni sakinleştiriyor, beni sakinleştiriyor.
Sen gittiğinde büyüyeceğim.
o kadar çok parçadan geçtim ki unuttum.
benim zamanım geldi ve görüyorsun,
Huzurum var ve büyüme zamanı.
Eğer gidersen yaşayacağım.
ihtiyacım olan ve çok özlediğim huzurla.
Umarım artık geri dönmez.,
olduğu gibi rahatlamasına izin verin,
yeterince içti.
Bir zamanlar ben de unutmamak için ,
kötü bölge şimdi dinlenmek istiyor,
Bell seninle ilgilensin ve seni korusun.