El Chango Nieto — Canción del Adiós şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chango Nieto adlı sanatçının "Canción del Adiós" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te digo adiós y acaso te quiero todavía;
no sé si he de olvidarte, pero te digo adiós,
no sé si me quisiste, no sé si te quería
o tal vez nos quisimos demasiado los dos.
Este cariño mío apasionado y loco
me lo sembré en el alma para quererte a tí;
no sé si te amé mucho, no sé si te amé poco
lo que sí sé es que nunca volveré a amar así.
Me queda tu sonrisa grabada en el recuerdo
y el corazón me dice que no te olvidaré;
pero al quedarme solo sabiendo que te pierdo quizás comience a amarte como
jamás te amé.
Te digo adiós y acaso en esta despedida
mi más hermoso sueño muera dentro de mí
pero te digo adiós para toda la vida
aunque toda la vida siga pensando en tí.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda diyorum ve belki de seni hala seviyorum;
Seni unutmalı mıyım bilmiyorum, ama veda ediyorum.,
Beni sevip sevmediğini bilmiyorum, seni sevip sevmediğimi bilmiyorum.
ya da belki ikimiz de birbirimizi çok sevdik.
Bu tutkulu ve çılgın sevgilim
Seni sevmek için ruhuma yerleştirdim.;
Seni çok sevip sevmediğimi bilmiyorum, seni çok az sevip sevmediğimi bilmiyorum.
bildiğim tek şey, bir daha asla böyle sevmeyeceğim.
Gülümsemeni hala hafızamda kazıdım.
ve kalbim seni unutmayacağımı söylüyor.;
ama seni kaybettiğimi bilerek yalnız kalırsam belki seni sevmeye başlayacağım.
Seni hiçbir zaman sevmedim.
Elveda diyorum ve belki de bu veda
en güzel rüyam içimde ölüyor
ama hayatımın geri kalanında elveda diyorum.
hayatım boyunca seni düşünüp dursam bile.