El Chojin — Cartas Marcadas... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chojin adlı sanatçının "Cartas Marcadas..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si, la cosa esta hecha, estoy prendiendo mecha
Es mi oportunidad, caducidad: no tengo fecha
Primero es la cosecha, después viene la escarcha
Ya reuní mis flechas, tú te fuiste de marcha
Carcas vistiendo Carhartt
Yo llevo marcas blancas y bambas
Y lo que quiero es que se vaya Juan Car
Que se acabe la blanca y sus trampas
Feas como infantas
Toda una nación pagándoles las Fantas
La fantasía del rico es la realidad del pobre
Que cantidad de votos, que devotos del sobre
Bajo cuerda, cuanta derecha, cuanta falsa izquierda
Cuanta verdad cuentan, no cuentan una mierda
En Farenheit 451 el mundo feliz
Coleccionando Nikes, aspirando por la nariz
Comprando en el todo a cien, diciendo esto es así
No estarás bien, es mejor que te preocupes por ti Dame la comprensión de lo que esta pasando
No tanta información que me termino desinformando
Dinos las cosas como son y a la cara
Las cuentas claras, deja de darnos cartas marcadas
Oros, copas, bastos, espadas
No puedes ganar
Juegan con cartas marcadas
Dinos las cosas como son y a la cara
Las cuentas claras, deja de darnos cartas marcadas
Estoy, estoy en un trono de hierro
Forjado con los micrófonos de los rappers que he ido venciendo
No es ningún juego, es mi canción de hielo y fuego, tío
Soy el colmillo que pende sobre tu cuello, vampiro
Vivo mas allá de los aplausos, los fans, y los gritos
Vivo donde el rap no se corta y golpea al corrupto
Banqueros mangantes, feos como infantes, reyes y amantes
EREs y fraudes, medio pais asustao sin oficio
Vivo en un ciclo, empieza y termina en el mismo sitio:
Menos para el pobre, mas para el rico
No, yo no critico, describo lo que identifico
Vivo en un circo, mi curro es esquivar cuchillos
Mis derechos se han convertido en caprichos
Son de quita y pon y han dicho que es mejor suprimirlos
Primero fue el bolsillo, los servicios
Lo que no me van a tocar va a ser el micro
Dame la comprensión de lo que esta pasando
No tanta información que me termino desinformando
Dinos las cosas como son y a la cara
Las cuentas claras, deja de darnos cartas marcadas
Oros, copas, bastos, espadas
No puedes ganar
Juegan con cartas marcadas
Dinos las cosas como son y a la cara
Las cuentas claras, deja de darnos cartas marcadas
Si quieres te descubro la trama
El xenófobo de ayer termina siendo el emigrante de mañana
Cuando las circunstancias lo sacan de la cama
La fuerza y siente la urgencia
El calor, la llama que inflama y le quema
La infamia que enferma en forma de insomnio y odio
Porque convive con el drama
Y aunque cambie el canal, sigue en el mismo programa
Siempre es la misma serpiente, pero muda las escamas
1984, Gran Hermano
Lo dijo el cuervo blanco, el invierno ha llegado
Hoy te vas a comer lo que ayer te daba asco
¿Quieres trabajo? vas a tener que aceptar bajo
El truco es claro, a un pueblo desesperado
Puedes forzarlo hasta que pueda pasar por el arco
Pero aquí hay un fallo, si aprietas demasiado
En lugar de ceder puede terminar explotando
BOOM!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, iş bitti, sigortayı yakıyorum.
Bu benim şansım, son kullanma tarihi: randevum yok
Önce hasat, sonra Don geliyor
Ben zaten oklarımı topladım, sen de yola çıktın.
Carcas Carhartt giyiyor
Beyaz ve sıska işaretler giyiyorum
Ve tek istediğim Juan'ın arabasının gitmesi.
Beyaz kadın ve tuzakları sona Ersin
Bebek gibi çirkin
Bütün bir ulus onlara Fantas ödüyor
Zenginlerin fantezisi fakirlerin gerçekliğidir
Ne kadar oy, zarfın hangi adanmışları
Dize altında, ne kadar sağ, ne kadar yanlış sol
Ne kadar doğru söylerler, hiçbir şey söylemezler
Farenheit 451 Yılında Mutlu Dünya
Nikes toplama, burun yoluyla emme
Bir bütün olarak yüz satın almak, bunun böyle olduğunu söylemek
İyi olmayacaksın, kendin için endişelensen iyi olur. neler olduğunu anlamama izin ver.
Kendimi yanlış bilgilendirdiğim kadar fazla bilgi yok
Bize her şeyi olduğu gibi ve yüz yüze anlat
Hesapları Temizle, bize işaretli kartlar vermeyi bırak
Kalpler, kupalar, kulüpler, kılıçlar
Kazanamazsın
İşaretli kartlarla oynuyorlar
Bize her şeyi olduğu gibi ve yüz yüze anlat
Hesapları Temizle, bize işaretli kartlar vermeyi bırak
Demir Tahttayım.
Dövdüğüm rapçilerin mikrofonlarıyla dövüldü
Bu bir oyun değil, bu benim buz ve ateş şarkım, dostum
Boynunda asılı olan dişi benim, vampir.
Alkışların, hayranların ve çığlıkların ötesinde yaşıyorum
Rap'in kesmediği ve yozlaşmayı yenmediği bir yerde yaşıyorum
Bankacılar, bebekler, krallar ve Aşıklar gibi çirkin yemek
Sen ve dolandırıcılar, yarım ülke mesleği olmadan korkutuyor
Bir döngüde yaşıyorum, aynı yerde başlıyor ve bitiyor:
Fakirler için daha az, zenginler için daha fazla
Hayır, eleştirmiyorum, tanımladığım şeyi tarif ediyorum
Bir sirkte yaşıyorum, işim bıçakları atlatmak
Haklarım kaprislere dönüştü
Onlar kaldırmak ve koymak ve onları silmek için daha iyi olduğunu söylediler
İlk önce cep, hizmetler
Bana dokunmayacakları şey mikrofon olacak.
Bana neler olup bittiğine dair bir fikir ver
Kendimi yanlış bilgilendirdiğim kadar fazla bilgi yok
Bize her şeyi olduğu gibi ve yüz yüze anlat
Hesapları Temizle, bize işaretli kartlar vermeyi bırak
Kalpler, kupalar, kulüpler, kılıçlar
Kazanamazsın
İşaretli kartlarla oynuyorlar
Bize her şeyi olduğu gibi ve yüz yüze anlat
Hesapları Temizle, bize işaretli kartlar vermeyi bırak
Eğer istersen komployu öğrenirim.
Dünün yabancı düşmanlığı yarının göçmeni olarak sona eriyor
Koşullar onu yataktan kaldırdığında
Güç ve aciliyet hissediyorum
Isı, tutuşan ve yanan alev
Uykusuzluk ve nefret şeklinde mide bulandırıcı utanç
Çünkü dramla yaşıyor.
Ve kanalı değiştirsem bile, hala aynı programda
Her zaman aynı yılan, ama ölçekleri değiştirir
1984, Big Bro BigT Brotherher
Beyaz karga dedi, kış geldi
Bugün dün seni tiksindiren şeyi yiyeceksin.
Bir iş ister misin? ben altında kabul etmek zorunda kalacaksın
Umutsuz bir insan için hile açıktır
Kemerden geçene kadar zorlayabilirsiniz
Ama burada bir aksaklık var, eğer çok sıkarsan
Vermek yerine patlayabilir
BOOM!