El Chojin — El Ataque De Los Que Observaban şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chojin adlı sanatçının "El Ataque De Los Que Observaban" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bueno pues antes de acabar
Me van a dejar que les cuente la última ¿vale?
A modo de despedida
No imaginan lo difícil que es enfrentarse a las espectativas
A su exigencia, pero también a la mía
La soledad de encerrarse en el cuaderno de rimas
Pensando cómo justificar la atención que te brindan
Es injusto, pero más duro debe ser la mina
Con mucho gusto seré diana de la crítica
Disparen sus dardos, sus flechas, balas, cañonazos
Cuando el humo se vaya, aquí seguiré estando
No hay nada milagroso en las cosas que hago
Ellos quieren de mi magia, yo solo les doy trabajo
Esa presión de saber que esperan lo máximo
Sí pesa, pero alguien tenía que dárselo, ¿no?
Cuando viajo en el metro, o compro en el mercado
Siempre hay ojos atentos a los movimientos que hago
Y no se confundan, no hay queja, no estoy llorando
Solo quiero que entiendan cómo se ve de este lado
Sí, yo tengo suerte, tengo salud, amor
Y no mucho pero dinero suficiente
No sé cómo atar a la gente
Sólo sé que escribo cosas y la gente viene y me escucha, y asiente
Si el público está a gusto yo lo estoy más
No sé por qué será pero sí que logramos conectar
Y cuando acabe todo esto de la química
Me va a dar un bajón de esos de ingresarme en la clínica, es verdad
No sé, me imagino que llegará
Mientras tanto lo paso como un enano en el rap
Haciendo viajes, conociendo lugares y gente interesante
¿Podría pedir más? En serio no puedo envidiar a nadie
He sido tonto, he sido listo, he sido medio medio
He acertado, me he confundido
He visto todo tipo de tipos metiéndose en líos
Y a veces he aprendido, pero otras no
Es ilógico, como la vida
A veces yo mismo no sé en qué pienso hasta que lo escribo
Sí, soy como el clima
Puedo estar lloviendo o despejado en el mismo día
Y me cabreo, no hay broma, cuando se falta a las personas
Yo soy el primero que sale ahí fuera y la monta
¿Sacan un palo? Saco un palo
¿Guardan un palo? Lo guardo y hablamos
No razono con mezquinos que no razonan
¿Que políticamente correcto?
¿De qué?
Pragmático, la calle es como es
Esta es mi sociedad, mi mundo, mi tiempo
No hay más, lo que no se haga ahora ya no se va a hacer jamás
Por eso lucho por tener un sitio en el que estar a gusto
Claro que merece la pena intentar cambiar el mundo
Gente ignorante buscan conflictos absurdos
El odio es el cáncer que ataca lo más profundo de uno
Yo quiero olvidar los gritos, de verdad
Yo quiero ser un hippie y no tener nada que criticar
Estar todo el día mirando al cielo con cara de bobo
Es lo que quiero, pero no puedo, soy tan tonto
Pero la culpa es de vosotros
Saco un tema, lo escuchais y entonces yo os hago otro
Maravilloso círculo vicioso
Así no vamos a olvidarnos nunca el uno del otro ¿eh?
Me despido, me cuesta, pero me piro
Este ya está, ahora a escribir el siguiente disco
Es un placer como siempre lo ha sido
Esta carta la firma, ya sabes ¿no?, un amigo
Pues creo que al final me ha salido un disco bastante positivo
Hay alguna cosa un tanto arriesgada
Pero en general muy de mi estilo ¿no?
Un poco de realidad, un poco de chulería de esta del rap
Amor hacia el hip hop, cariño, y respeto
Eso es, sobre todo el respeto hacia aquellos
Que me llevan escuchando después de tanto y tanto tiempo
Bueno y también a los nuevos que los habrá ¿no?, espero
Oye que muchas gracias ¿eh?, seguid exigiendo
A mí me encanta que estemos haciendo entre todos
Que cada vez quede más y más abajo el techo
Nos vemos en los conciertos ¿vale?
Esto fue El Ataque De Los Que Observaban
Año: 2011
Autor: ¡Soy yo, Soy Yo!
Şarkı sözü çevirisi
İşimiz bitmeden önce.
Sana son bir söyleyeyim mi?
Veda yolu ile
Beklentilerle yüzleşmenin ne kadar zor olduğunu hayal bile edemezsin
Sizin talebinize, ama aynı zamanda benim için
Kafiyeli bir defterde kendini kilitlemenin yalnızlığı
Size verdikleri bakımı nasıl haklı çıkaracağınızı düşünmek
Bu adil değil, ama maden daha zor olmalı
Eleştirmenin hedefi olmaktan mutluluk duyarım.
Yangın dart, ok, mermi, tazyikli
Duman kaybolduğunda, hala burada olacağım.
Yaptığım şeylerin mucizevi bir yanı yok.
Sihrimi istiyorlar, sadece onlara iş veriyorum
En çok beklediklerini bilmek için bu baskı
Öyle, ama birinin ona vermesi gerekiyordu, değil mi?
Metroda Seyahat ettiğimde veya pazarda satın aldığımda
Her zaman yaptığım hareketlere dikkat eden gözler vardır
Ve kafan karışmasın, şikayet yok, ağlamıyorum
Sadece bu tarafta neye benzediğini anlamanı istiyorum.
Evet, şanslıyım, sağlıklıyım, aşkım
Ve çok değil ama yeterli para
İnsanları nasıl bağlayacağımı bilmiyorum.
Sadece bir şeyler yazdığımı ve insanların gelip beni dinlediğini ve başını salladığını biliyorum
Eğer seyirciler rahatsa, ben daha fazlasıyım.
Neden böyle olacağını bilmiyorum ama bağlantı kurduk.
Ve tüm bu kimya bittiğinde
Kliniğe girmem için bana o damlalardan birini verecek, bu doğru.
Bilmiyorum, geleceğini tahmin ediyorum.
Bu arada rap bir cüce gibi harcamak
Geziler yapmak, yerleri ve ilginç insanları tanımak
Daha fazlasını isteyebilir miyim? Gerçekten kimseyi kıskanamam.
Aptaldım, zekiydim, yarı yarıya
Doğru anladım, kafam karıştı.
Her türlü adamın başını belaya soktuğunu gördüm.
Ve bazen öğrendim, ama bazen bilmiyorum
Bu mantıksız, hayat gibi
Bazen yazana kadar ne düşündüğümü bilmiyorum.
Evet, hava durumu gibiyim.
Aynı gün yağmur yağabilir veya temiz olabilirim
Ve insanlar kaybolduğunda sinirleniyorum, şaka yok
Oraya giden ve ona binen ilk kişi benim.
Sopa mı çekiyorsun? Bir sopa çıkarıyorum
Sopan var mı? Saklayacağım ve konuşacağız.
Akıl yürütmeyen küçük insanlarla akıl yürütmem.
Politik olarak doğru olan nedir?
Ne?
Pragmatik, sokak olduğu gibi
Bu benim toplumum, dünyam, zamanım
Artık yok, şimdi yapılmayan şey asla yapılmayacak
Bu yüzden rahat bir yer için savaşıyorum
Tabii ki dünyayı değiştirmeye değer
Cahil insanlar saçma çatışmalar ararlar
Nefret, kişinin en derinine saldıran kanserdir
Çığlıkları unutmak istiyorum, gerçekten
Bir hippi olmak istiyorum ve eleştirecek bir şeyim yok
Bütün gün oturup aptal bir yüzle gökyüzüne bakıyor
İstediğim bu, ama yapamam, çok aptalım.
Ama bu senin hatan.
Bir konu açıyorum, sen onu dinliyorsun ve sonra sana bir tane daha yapıyorum
Harika kısır döngü
O yüzden hiç birbirimizi unutmak başlayacağız, tamam mı?
İstifa ediyorum, zor ama ben Yokum.
İşte bu, şimdi bir sonraki diski yaz
Her zaman olduğu gibi bir zevk
Bu mektubu imzalar, biliyor musun ?, arkadaş
Sanırım sonunda oldukça olumlu bir sicilim var.
Biraz riskli bir şey var mı
Ama genel olarak benim tarzım, değil mi?
Biraz gerçeklik, bu rap biraz chulery
Hip hop, sevgi ve saygı için aşk
Yani, özellikle bunlara saygı
Bu kadar uzun ve çok uzun süre sonra beni kim dinledi
Yenileri de olacak, değil mi?, beklemek
Hey, çok teşekkürler, ha? beklentileri yüksek tutmak
Bunu birlikte yaptığımıza bayılıyorum.
Tavan kalıp alt ve alt edelim
Konserlerde görüşürüz, tamam mı?
Bu, gözlemleyenlerin saldırısıydı
Yıl: 2011
Yazar: benim, benim!