El Chojin — Hola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chojin adlı sanatçının "Hola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Okey, al lío
Les echaba de menos
Sienta tan bien estar de vuelta…
Les propongo una nueva experiencia…
Pero esta vez va a ser más intensa, ¿vale?
Hola, hola, hoooolaaaa
Aquí me tienen de nuevo
Gracias por esperar, ¿eh?
Ya saben lo que dicen de lo bueno
Vuelvo a empezar, pero nunca de cero
Porque aprendo de cada paso y de cada tropiezo
Fueron dos años bastante intensos, divertido
Pero a mí lo que me pone es esto:
El estudio, los directos, buscar caminos nuevos
Y ver cómo movéis el cuello
Apunto alto, lo advierto
Si buscan estereotipos raperos aquí perderán su tiempo
Soy Hip-Hop serio
Calidad musical, poniendo el acento en los textos
Les doy la bienvenida, será un placer que me sigan
Pidan y exijan, pienso cumplir cualquier expectativa
Otros artistas lo mismo solo piensan en cifras
A mí me salen las cuentas y veo sonrisas
Algunos viven confundidos:
Creen que la meta es meter fajos de billetes en sus bolsillos…
No, nunca entenderán que el verdadero objetivo es el respeto
Incluso encima del aplauso y de los gritos
Sigo, sigo, sigooooo
La suerte y yo somos enemigos
Me cae como el culo, no me gusta que jueguen conmigo
Soy más de curro, de tener lo que es mío
De que me aplaudan si me lo merezco y no de pedir ruido
Soy tan distinto…
¿qué etiqueta es la que pega conmigo?
Tengo el descaro y la curiosidad del niño
Y a la vez la experiencia del que aprovecha lo vivido
Voy a ponerlo tan difícil
Que mis críticos van a tener que odiarme y no decir ni pío
Actitud y oficio. Hablar es fácil, yo hablo
Pero traigo un pedazo de disco
El MC natural, sin conservantes ni adulteraciones
No, cien por cien real
Yo no vivo en una película
Vivo en mi barrio tío, yo escribo sobre la vida
Sé que hay quienes se inventan personajes
Solo porque quieren llegar a gustarte
Es respetable, pero yo prefiero no tener que andar con disfraces, ¿sabes?
Porque el Hip-Hop me enseñó que con ser yo mismo es bastante
Sigo, sigo, sigooooo
Pesa saber que el rap en castellano sin mí hoy sería de otra manera
¿Pero sabéis cómo se lleva?
Con el orgullo de saber que estoy donde me ha puesto la peña
Si al final el rap es eso
Funciona el que mola, y el que no mola aguanta nada y menos
Aquí me tienes de nuevo, ¡Soy yo, Soy yo!
El que sabes que siempre consigue hacerlo
Creo que esta vez va a ser especialmente divertido
Porque tengo un montón de cosas que quiero deciros
Es 2011, el ataque de los que observaban
Sean bienvenidos
Sigo, sigo, sigooooo
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, karmaşaya.
Onları çok özledim.
Olmak çok iyi hissettiriyor …
Size yeni bir deneyim öneriyorum…
Ama bu sefer daha yoğun olacak, tamam mı?
Merhaba, Merhaba, hoooooaaaa
İşte yine geldim.
Beklediğiniz için teşekkürler, ha?
İyilik hakkında ne derler bilirsin.
Baştan başlıyorum, ama asla sıfırdan değil
Çünkü her adımdan ve her tökezlemeden öğreniyorum.
İki oldukça yoğun yıl oldu, eğlenceli
Ama benim için beni yapan şey bu:
Öğrenin, yönlendirin, yeni yollar arayın
Ve boynunu nasıl hareket ettirdiğini gör
Yükseğe nişan al, seni uyarıyorum.
Eğer stereotipler arıyorsanız, rapçiler burada zamanlarını boşa harcayacaklar
Ben ciddi Hip-Hop'um
Metinlere vurgu yaparak müzikal kalite
Sizi selamlıyorum, beni takip etmek bir zevk olacak
Sor ve talep et, herhangi bir beklentiyi yerine getireceğim
Diğer sanatçılar aynı şeyi sadece sayılarla düşünüyorlar
Faturaları alıyorum ve gülümsemeleri görüyorum
Bazıları şaşkın yaşıyor:
Amacın ceplerine fatura demetleri koymak olduğunu düşünüyorlar…
Hayır, asıl amacın saygı olduğunu asla anlayamayacaklar.
Alkışların ve çığlıkların üstünde bile
Devam et, devam et, devam et
Şans ve ben düşmanız
Benimle oynamalarından hoşlanmıyorum.
Ben daha çok bir curro'yum, benim olana sahip olmak
Bunu hak edersem beni alkışlıyorlar ve gürültü istemiyorlar
Çok farklıyım…
bana yapışan etiket nedir?
Çocuğun cesaretine ve merakına sahibim.
Ve aynı zamanda yaşananlardan yararlanan kişinin deneyimi
Bunu çok zorlaştıracağım.
Eleştirmenlerimin benden nefret etmesi ve dikizlememesi gerektiğini.
Tutum ve zanaat. Konuşmak kolay, konuşuyorum
Ama bir parça disk getirdim.
Doğal MC, koruyucu veya tahrifat içermez
Hayır, yüzde yüz gerçek
Bir filmde yaşamıyorum.
Mahallemde yaşıyorum amca, hayat hakkında yazıyorum
Karakterleri oluşturan insanlar olduğunu biliyorum.
Sadece istiyorum çünkü seni sevmeye
Saygıdeğer ama kostüm giymemeyi tercih ederim.
Çünkü Hip-Hop bana kendim olmanın çok zor olduğunu öğretti.
Devam et, devam et, devam et
Bugün bensiz İspanyolca rap başka türlü olacağını bilmek ağırlığındadır
Ama nasıl geçiniyor biliyor musun?
Kayanın beni nereye koyduğunu bilmenin gururu ile
Eğer sonunda rap ise
Bu serin bir çalışır, ve değil serin bir şey ve daha az alabilir
Yine buradayım, benim, benim!
Her zaman bunu yapacağını bildiğin biri.
Bence bu sefer özellikle eğlenceli olacak
Çünkü sana söylemek istediğim çok şey var.
Bu 2011, gözlemleyenlerin saldırısı
Karşılama
Devam et, devam et, devam et