El Chojin — La sociedad protectora de esto y lo otro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chojin adlı sanatçının "La sociedad protectora de esto y lo otro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que día más triste no te compro papá el Rolls
Si tendrás que ir por ahi conduciendo aquel Golf
Que misera, ese no era el cochazo que tu querías
Tu tipa por esa causa estará contigo solo a medias
Y encima hasta que termines la carrera no hay más coches
Solo fiestas y orgías con putas caras por las noches
Viajes a Europa solo cada tres meses
Y en tu bolsillo más de medio kilo ni pensarlo ni lo pienses
Que tu mamá se ha pillado un BMW para hacer la compra
Y hay que comprarla otro en cuanto una bujía se rompa
Están muy mal las cosas, hay que apretarse el cinturón
Hay que mudarse a un chalercito que al mes te cueste solo un millón
Que ruina, protegete bien del ladrón pobre
No sea que algo te sobre, sea el cobre
Y la plata nadie te cobre, así es el hombre rico chico
¿quién protege al hombre pobre chobre?
El sociólogo el psicólogo no te dan la gran fórmula
No es bueno el equilibrio así el rico lo escribió
Callate relajate mejor dicho conformate
Yo digo simplemente hombre pobre protegete
Son dos mundos separados
Dos visiones de un mismo lado
Son dos mundos…
Son dos vados, dos visiones, dos estratos
Son dos mundos separados (x2)
(El Chojin)
Pero hay otro mundo diferente
Otro mundo con otras gentes que se parecen físicamente
Tienen dos brazos dos piernas y esa mierda pero tienen otros problemas
Aquí la poli se llama madera porque trata no verla
Porque da palos porque te pega
Y con ellos pues se juega al pio pio que yo no he sido
Al pio pio que te he visto pero que hago que no miro si me untas el bolsillo
Y no es cuestión de hacerse el listo es cuestión de ser listo
Los juguetes favoritos de los niños son sencillos
Los reyes magos son los padres desde pequeñitos
Es otro mundo diferente, otro mundo con otras gentes y distinto
El abrigo de tu hermano mayor será tu abrigo
Los libros de tu hermano mayor serán tus libros
Los yonkis que ves en la tele pues son tus vecinos
Es otro mundo diferente otro mundo con otras gentes
Entre el negro y el rosa hay un millón de colores distintos
Un chalet es un chalet y no un chalecito
El estado normal de los bolsillos es estar vacío
Y vacío es vacío no medio vacío
Ahora dime quién es el listo que te dice que hacer trapis es delito
O te buscas la vida o no la encuentra así de sencillo
Es otro mundo diferente otro mundo con otras gentes
Que aunque no te lo creas existen
Mmm parece increíble
Pero hay peña que tiene que currar para poder comer y vestirse
Es la sociedad protectora de esto y lo otro
El Chojin Frank-t otra vez y esto sigue…
Son dos mundos separados
Dos visiones de un mismo lado
Son dos mundos…
Son dos vados, dos visiones, dos estratos
Son dos mundos separados (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Ne üzücü bir gün sana Çörek almıyorum baba
Eğer bu Golfü sürmek zorunda kalırsan
O istediğin arabayı değildi.
Bu nedenle kız arkadaşın seninle yarı yalnız olacak
Ve yarışı bitirene kadar üstte daha fazla araba yok
Geceleri pahalı fahişeler ile sadece partiler ve seks Partisi
Sadece üç ayda bir Avrupa'ya seyahat edin
Ve cebinizde yarım kilodan fazla düşünmek ya da düşünmek
Annen alışveriş yapmak için bir BMW var
Ve bir buji kırılır kırılmaz başka bir tane satın almanız gerekir
İşler çok kötü, kemerini sıkmalısın.
Ayda sadece bir milyona mal olan bir kulübeye taşınmanız gerekiyor
Ne berbat, zavallı hırsızdan kendini iyi koru
Bir şeyin seni ele geçirmesi değil, bakır
Ve para kimse seni suçlamıyor, zengin adam da öyle.
zavallı chobre'yi kim koruyor?
Sosyolog psikolog size harika bir formül vermez
Çok iyi bir denge değil, çok zengin yazdı
Sus, sakin ol. sakinleşsen iyi olur.
Ben sadece zavallı adam seni korumak diyorum
Bunlar iki ayrı dünya.
Aynı tarafın iki vizyonu
Onlar iki dünya…
İki Vadis, iki vizyon, iki katman.
Bunlar iki ayrı dünya (x2)
(El Chojin)
Ama başka bir dünya var
Fiziksel olarak birbirine benzeyen diğer insanlarla başka bir dünya
İki kolları, iki bacakları ve bokları var, ama başka sorunları var.
Burada polis odun olarak adlandırılıyor çünkü onu görmemeye çalışıyorlar
Çünkü yapışır çünkü seni alır
Ve onlarla birlikte, henüz olmadığım bir pio pio oynuyorsun
Dindar dindar için seni gördüm ama cebimi yağlamak eğer bakmıyorum
Ve bu akıllı olmanın bir sorunu değil, akıllı olmanın bir sorunu
Çocukların en sevdiği oyuncaklar basittir
Büyücüler küçüklerden beri babalardır
Bu başka bir dünya, başka insanlarla başka bir dünya ve başka bir dünya.
Abinin paltosu senin palton olacak.
Ağabeyinin kitapları senin kitapların olacak.
Televizyonda gördüğün yonkiler senin komşun.
Başka bir dünya başka insanlarla başka bir dünya
Siyah ve pembe arasında bir milyon farklı renk var
Bir dağ evi bir dağ evi ve bir dağ evi değil
Ceplerin normal durumu boş olmalıdır
Ve boş boş yarı boş değil
Şimdi bana trapis yapmanın suç olduğunu söyleyen akıllı adamın kim olduğunu söyle.
Ya hayat arıyorsun ya da bu kadar basit bulmuyorsun
Başka bir dünya başka insanlarla başka bir dünya
Buna inanmasanız bile
Mmm harika görünüyor
Ama yemek ve giyinmek için çalışmak zorunda bir kaya var
Bu ve bunun koruyucu Toplumudur
Frank-T Chojin tekrar ve bu izler…
Bunlar iki ayrı dünya.
Aynı tarafın iki vizyonu
Onlar iki dünya…
İki Vadis, iki vizyon, iki katman.
Bunlar iki ayrı dünya (x2)