El Chojin — La Triste Historia Del Vecino De Arriba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chojin adlı sanatçının "La Triste Historia Del Vecino De Arriba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era de noche y llovía
ahí fuera no había nada salvo una sirena de la policia
El chico escucha como sus padres gritan
esta cansado de que las peleas sean la rutina
Pone sus cascos sube el volumen al máximo
en su cuaderno; dibujos raros, tachones, garabatos
Hoy no habrá cena, ni tele, ni baño
en su tuenti pone les odio debajo ningún comentario
No le importo a nadie, quisiera morirme
aunque solamente fuera para hacer que sufrieran mis padres
muy a menudo piensa cosas similares
Esa noche sueña con otra vida en otra parte.
Al dia siguiente en el insti la historia se repite
en el pasillo una colleja y todos se rien.
Los cuatros tontos de siempre le frien
no son palizas, son risas, burlas, la chaqueta pintada con tiza.
Quisiera ser más fuerte, hacer como en la tele.
entrar en el insti armado hasta los dientes.
Fantasías con venganzas crueles
con un mundo paralelo en el que todos le temen.
Y es que, los profesores no le entienden
siempre ha sido invisible, siempre ha sido el Don Nadie, el que pierde
no toma apuntes ¡Yeah! ni atiende
¿De qué sirve aprobar? Si nadie va a valorar el que te esfuerces.
Cada día pasa más tiempo metido en su mente
el mundo de fuera es hostil, la gente le es indiferente.
Nadie le quiere, nadie le pregunta como se siente,
nadie le muestra interés ni hace porque se integre.
De vuelta a casa está solo, sus padres trabajan.
Hace la comida mientras su cara refleja la nada
la nada que se ha instalado en su alma
porque nada le importa, nada le duele, nada le agrada.
Entonces llega la idea, se asoma a la ventana.
Piensa que un solo salto podría acabar con la desgana
con los insultos, la indiferencia, las peleas en casa
con su existencia, dibuja una sonrisa y salta…
Şarkı sözü çevirisi
Geceydi ve yağmur yağıyordu
polis sireninden başka bir şey yoktu.
Çocuk ebeveynlerinin nasıl çığlık attığını duyar
rutin olarak savaşmaktan bıktı.
Kasklarını maksimum ses seviyesine çıkarır
not defterinde; nadir çizimler, çıtçıtlar, karalamalar
Bugün akşam yemeği yok, televizyon yok, banyo yok
senin tuenti hiçbir yorum aşağıda onlardan nefret koyar
Kimsenin umurunda değil. Ölmek istiyorum.
keşke ailemin acı çekmesini sağlayabilseydim.
çok sık benzer şeyler düşünüyor
O gece başka bir yerde başka bir hayat hayal ediyor.
Ertesi gün enstitüde hikaye tekrarlanır
koridorda bir meslektaşım ve herkes gülüyor.
Dört aptal her zaman onu kızartır
dayak değil, kahkaha, alay, tebeşirle boyanmış ceket.
Daha güçlü olmak, TV'deki gibi olmak istiyorum.
dişlere silahlı Enstitüye girin.
Acımasız intikam ile fanteziler
herkesin ondan korktuğu paralel bir dünya ile.
Ve sadece, öğretmenler onu anlamıyor.
her zaman görünmez oldu, her zaman hiç kimse, kaybeden oldu
not almıyor. cevap yok
Geçmenin ne yararı var? Eğer kimse denediğinize değer vermezse.
Her gün zihninde daha fazla zaman harcıyor
dış dünya düşmanca, insanlar buna kayıtsız.
Kimse onu sevmiyor, kimse nasıl hissettiğini sormuyor,
kimse ona ilgi göstermiyor ya da ona uyum sağlamıyor.
Evde yalnız, ailesi çalışıyor.
Yüzü hiçbir şeyi yansıtmamışken yemek yapıyor.
ruhuna yerleşmiş olan hiçlik
çünkü hiçbir şey onun için önemli değil, hiçbir şey acıtmıyor, hiçbir şey onu memnun etmiyor.
Sonra fikir gelir, pencereden dışarı bakar.
Tek bir sıçramanın çözülmeyi sona erdirebileceğini düşünün
hakaret, kayıtsızlık, evde kavgalar
varlığı ile bir gülümseme çizin ve atlayın…